Tutto Stranieri

Certificati per ricongiungimento familiare Italiana fratello Cubano

Buona sera,
Ho un quesito da porre:
Ho mio Fratello cittadino Cubano, ora in italia con un visto turistico, al quale vorrei fare il ricongiungimento familiare. La questura di milano mi ha dato una lista di documenti da presentare, tra i quali il certificato di nascita tradotto e legalizzato dall'ambasciata Italiana nel paese di origine, il dubbio sorge nel fatto che già possiedo tale documento ma risale al 2008, In italia è ancora valido o devo rifare tutto da capo?
Ringraziandovi per il tempo che vorrete dedicarmi.
Yani.