matrimonio in kyrgyzstan

[misterrupert]

  salve, io mi sono sposato il 17 aprile in kyrgyzstan, abbiamo preparato tutti i documenti tradotti (ma non postillati) e quelli per il visto ricongiungimento familiare. abbiamo spedito il tutto ma, ovviamente mancava la postilla(retificato dopo due mesi dal consolato)....
abbiamo rispedito (dal consolato onorario a bishkek)la documentazione all'ambasciata di astana in kazakistan per far trascrivere il matrimonio in italia che comprende copia del certificato di matrimonio con la postilla e la sua traduzione postillata (ovviamente loro hanno detto di non spedire l'originale in quanto poteva andare persa) ....a quanto pare di questi documenti ora non ne hanno traccia....il problema è che il funzionario dell'ufficio anagrafe martedì 11 luglio va in ferie fino al 6 agosto.
volevo avere dei consiglio:
 far ritradurre tutto e rispedire(questa volta l'originale con la postilla) entro lunedì è impossibile...
le alternative sono due:
1- faccio ritradurre tutto e mi faccio spedire in italia il certificato originale ecc.... per la trascrizione in comune
2- aspetto il 6 agosto e vado di persona ad astana con i documenti, però cambio il tipo di visto con familiare al seguito (però su questo punto volevo dei chiarimenti)

in attesa di una vostra risposta ringrazio anticipatamente
saluti
 

[Amedeo]

 salve, io mi sono sposato il 17 aprile in kyrgyzstan, abbiamo preparato tutti i documenti tradotti (ma non postillati) e quelli per il visto ricongiungimento familiare. abbiamo spedito il tutto ma, ovviamente mancava la postilla(retificato dopo due mesi dal consolato)....
abbiamo rispedito (dal consolato onorario a bishkek)la documentazione all'ambasciata di astana in kazakistan per far trascrivere il matrimonio in italia che comprende copia del certificato di matrimonio con la postilla e la sua traduzione postillata (ovviamente loro hanno detto di non spedire l'originale in quanto poteva andare persa) ....a quanto pare di questi documenti ora non ne hanno traccia....il problema è che il funzionario dell'ufficio anagrafe martedì 11 luglio va in ferie fino al 6 agosto.
volevo avere dei consiglio:
 far ritradurre tutto e rispedire(questa volta l'originale con la postilla) entro lunedì è impossibile...
le alternative sono due:
1- faccio ritradurre tutto e mi faccio spedire in italia il certificato originale ecc.... per la trascrizione in comune
2- aspetto il 6 agosto e vado di persona ad astana con i documenti, però cambio il tipo di visto con familiare al seguito (però su questo punto volevo dei chiarimenti)

in attesa di una vostra risposta ringrazio anticipatamente
saluti
 

Non capisco dove sia il problema.   Si possono fare entrambe le cose a scelta.

Un saluto,

[misterrupert]

oggi ho scoperto che hanno smarrito i documenti per la trascrizione del matrimonio in ambasciata(per fortuna non avevo spedito l'originale ma bensi una copia con la traduzione e relative postille), in più il funzionario dell'ufficio anagrafe va in vacanza fino ad agosto...io andrei lin kyrgyzstan per vedere mia moglie(dopo 3,5 mesi) e volo in ambasciata al rientro del funzionario.
ho letto, da qualche parte (AUTORE AMEDEO),una lettera che preannuncia la richiesta di familiare al seguito), si può utilizzare ovviamente modificandola un po considerato che mi sono gia sposato?
da quello che ho capito io non devo, essendo cittadino italiano dimostrare alloggio e reddito(quindi non devo aspettare la questura e richiedere alcunchè in qui in Italia), vado in ambasciata faccio trascrivere il matrimonio e l'ufficio visti dovrà consegnarmi il visto per familiare al seguito?
prego di risponedere perchè le amministrazioni sono un casino con le loro 1000 versioni
saluti

[Amedeo]

oggi ho scoperto che hanno smarrito i documenti per la trascrizione del matrimonio in ambasciata(per fortuna non avevo spedito l'originale ma bensi una copia con la traduzione e relative postille), in più il funzionario dell'ufficio anagrafe va in vacanza fino ad agosto...io andrei lin kyrgyzstan per vedere mia moglie(dopo 3,5 mesi) e volo in ambasciata al rientro del funzionario.
ho letto, da qualche parte (AUTORE AMEDEO),una lettera che preannuncia la richiesta di familiare al seguito), si può utilizzare ovviamente modificandola un po considerato che mi sono gia sposato?
da quello che ho capito io non devo, essendo cittadino italiano dimostrare alloggio e reddito(quindi non devo aspettare la questura e richiedere alcunchè in qui in Italia), vado in ambasciata faccio trascrivere il matrimonio e l'ufficio visti dovrà consegnarmi il visto per familiare al seguito?
prego di risponedere perchè le amministrazioni sono un casino con le loro 1000 versioni
saluti

Tutto esatto.

Un saluto,

[misterrupert]

salve Amedeo, mi fa chiarezza su cos'è e dove si fa:
1-richiesta di presenza in Italia del coniuge con attestazione che egli è a mio carico
2-per me è impossibile richiedere un certificato contestuale (stato libero, residenza, cittadinanza) ante-matrimonio essendo già sposato, posso esibirne uno aggiornato ad ora(tanto il matrimonio non è stato ancora trascritto)?

la ringrazio dicendo che comprerò il suo libro, leggendo altri forum devo dire con certezza che è la persona più istruita con risposte veloci e chiare!!!!!!
ancora grazie

[Amedeo]

salve Amedeo, mi fa chiarezza su cos'è e dove si fa:
1-richiesta di presenza in Italia del coniuge con attestazione che egli è a mio carico
2-per me è impossibile richiedere un certificato contestuale (stato libero, residenza, cittadinanza) ante-matrimonio essendo già sposato, posso esibirne uno aggiornato ad ora(tanto il matrimonio non è stato ancora trascritto)?

la ringrazio dicendo che comprerò il suo libro, leggendo altri forum devo dire con certezza che è la persona più istruita con risposte veloci e chiare!!!!!!
ancora grazie

1) E' un modello che hanno normalmente i consolati.  Ne trova uno sul mio topic "Ricongiungimento steo by step" du www.tuttostranieri.it ").   Se ne trovano anche in vari siti di consolati italiani.
2) Va bene.

Un saluto,

[misterrupert]

causa mia inesperienza,non riesco a trovare il modulo" richiesta di presenza in Italia del coniuge con attestazione che egli è a mio carico"...

[misterrupert]

altra cosa, visto che non so se posso andare di persona all'ambasciata di astana(causa visto per il kazakhistan ancora non so se può andare bene quello che faccio a bihkek all'aereoporto "MANAS")
cosegnerò tutto al consolato onorario a bishkek,e volevo sapere se posso consegnare una copia autentica del certificato di matrimonio legalizzata presso il notaio che ha fatto la trascrizione o  sono obbligato a spedire l'originale?

[Barranqueño]

altra cosa, visto che non so se posso andare di persona all'ambasciata di astana(causa visto per il kazakhistan ancora non so se può andare bene quello che faccio a bihkek all'aereoporto "MANAS")
cosegnerò tutto al consolato onorario a bishkek,e volevo sapere se posso consegnare una copia autentica del certificato di matrimonio legalizzata presso il notaio che ha fatto la trascrizione o  sono obbligato a spedire l'originale?

Un consiglio:stai alla larga dai consolati onorari,potrebbe essere l'inizio di un incubo senza fine...
Saluti

[misterrupert]

lo so ma non posso farne a meno...e comunque sono funzionati pagati dall'Italia, perchè non farli lavorare!!!! però ho bisogno di sapere:
1- se esiste una legge che mi permette di spedire una copia autentica o sono obbligato a spedire l'atto originale?
2- non trovo il modulo" richiesta di presenza in Italia del coniuge con attestazione che egli è a mio carico"...

saluti


Non é del tutto esatto,ricevono solo un rimborso spese e fanno a gara a chi la spara piú grossa...
Saluti

[misterrupert]

salve, ho scritto la lettera (modificando alcuni punti) e l'ho inoltrata via fax,email e raccomandata all'ambasciata e al consolato onorario e questa è la risposta del consolato onorario(l'ambasciata non ha risposto):

ho letto quello che ha scrtto e credo che ci sia una certa confusione, tanto piu' cheil suo matrimonio a distanza di mesi non e' ancora registrato in Italia e quindi lei non puo'usare la legge sui famigliari a seguito.Comunque la prego di tenere il mio ufficio completamente fuori da queste problematichee gestire la cosa direttamente con il funzionario dell' Ambasciata di Astana ad eviatreduplicati ed equivoci. Quindi da questo momento il rapporto si dovra' svolgeredirettamenet tra lei ed Astana e per quello che mi riguarda intendo chiusa la pratica.Un' ultima informazione per andare ad Astana con al sua signora , lei avra' bisogno delvisto di ingresso che potra' ottenere presso gli uffici consolari dell' ambasciata del Kazakhstan in Italia ( Roma o Milano ).

[misterrupert]

buongiorno a tutti, volevo avvisare che dopo la lettera l'ambasciata non ha piu' richiesto nessun altro tipo di documento e anche se,in un primo momento dicevano che non andavano bene, hanno recapitato il visto del familiare al seguito(molto inaspettato) con 20 giorni di anticipo...grazie di tutto

[Lulity]

Misterrupert posso farti una domanda? quando hai richiesto il visto per ricongiungimento familiare per tua moglie eri in Italia? O eri nel suo Paese e siete tornati insieme? Chiedo perché anch'io ho lo stesso tipo di problema...non so se sposarmi adesso e farlo venire in un secondo momento (quando trovo una casa) o fare tutto quando mi sono sistemata io. Grazie mille 

[misterrupert]

Chiedo scusa per non aver risposto,(ho avuto dei problemi non relativi al matrimonio)...
Volevo solo dirvi che, grazie alla lettera di Amedeo spedita all'ambasciatore, senza neanche la documentazione originale,che mi chiedevano(io avevo spedito solo le copie) e senza neanche che io mi recassi in ambasciata mi hanno spedito il visto (per familiare al seguito) al consolato onorario di bishkek senza neanche io fossi ancora arrivato in quella citta'......
AMEDEO SEI UN GENIO GRAZIE DI CUORE PER QUELLO CHE FAI

P.S. ora mi sposto sul forum per la cittadinanza