dichiarazione di valore in loco

[pitbull1340]

Buongiorno e grazie in anticipo a tutti coloro che intendono aiutarmi.
Devo richiedere all'ambasciata Italiana a Belgrado dichiarazione del valore in loco del titolo di studio che mia moglie (cittadina serba e da poco anche cittadina italiana) ha conseguito in Serbia.
Qual'e' la documentazione necessaria da produrre all'ambasciata?
Bisogna allegare anche traduzione giurata vero?
I vari timbri apostille?
Sapete per caso la tempistica?

Mi serve proprio una guida che capirebbe anche un bambino.
Piu' sotto il modulo consegnatoci dalla camera di commercio.

Grazie per la disponibilita'.






http://www.unicoperlimpresa.it/Modelli_pdf/CAPES85D.pdf

[Action]

Devi presentare in ambasciata il certificato del titolo di studio di tua moglie(in originale) tradotto e timbrato dal notaio.La dichiarazione di valore lo compilano in ambasciata.E' un certificato che dichiara che valore ha il titolo di studio in Italia.Non so dirti le tempistiche però.(Nel mio caso anni fa ci hanno messo 3 settimane perche serviva per l'iscrizione all'università quindi doveva essere rilasciato velocemente)

[Amedeo]

Generalmente vogliono anche i programmi svolti per intero.

Un saluto,

[pitbull1340]

allora
innanzitutto e per adesso un grazie alla persona con cui ho avuto a che fare in ambasciata italiana che ha risposto a tutti i miei quesiti mezzo mail.
la richiesta finita e' questa:

* originale del diploma recante sul retro il timbro apostille;
* 2 fotocopie del diploma fronte e retro (ovviamente dopo l'apposizione dell'apostille);
* traduzione del diploma, da parte di traduttore giurato, del diploma recante sul retro il timbro apostille;
* 2 fotocopie della traduzione del diploma fronte e retro (ovviamente dopo l'apposizione dell'apostille);
* Certificazione della scuola superiore inerente le materie oggetto di studio e le ore previste per ogni materia, di ogni anno scolastico recante sul retro il timbro apostille;
*2 fotocopie della  certificazione della scuola superiore inerente le materie oggetto di studio e le ore previste per ogni materia, di ogni anno scolastico fronte e retro (ovviamente dopo l'apposizione dell'apostille);
* Traduzione, da parte di traduttore giurato, della certificazione della scuola superiore inerente le materie oggetto di studio e le ore previste per ogni materia, di ogni anno scolastico recante sul retro il timbro apostille;
* fotocopie delle pagelle finali degli anni di studio superiori;
*delega alla consegna e ritiro da parte di terzi;
*copia passaporti   

[pitbull1340]

mi chiedono anche il certificato di matrimonio in italiano (presumo presso il mio comune di residenza)
e la documentazione inerente la cittadinanza (per il doppio cambio di cognome).


***********************************************************************************

Detto questo ho un altro paio di quesiti per il signor AMEDEO:

1) Il timbro apostille su un documento di quaranta pagine (mettiamo che costi un euro) mi viene a costare 40 euro?
Mi spiego meglio, tutta la documentazione inerenti gli studi di mia moglie se risultasse formata da 3 pagine (mi riferisco agli anni di studio divisi per materie ed ore) mi costerebbe 3 euro o si puo' raggruppare in un unico documento e quindi mi costerebbe 1 euro?


2) Una volta rilasciata la dichiarazione di valore in loco che prassi si usa per la consegna al ministero e quale ulteriore documentazione bisogna allegare?Le carte rilasciateci dalla camera di commercio recitano testualmente:
"La dichiarazione di valore in loco sarà corredata della documentazione esibita alla Rappresentanza diplomatica al fine del rilascio della medesima.
L'originale di detta documentazione (titolo di studio e certificato attestante gli esami o le materie di studio affrontate) dovraà essere preventivamente legalizzato dalla Raprpresentanza salvo i casi  di esonero previsti da accordi internazionali.
 ecc. ecc."

Quindi la rappresentanza diplomatica mi renderaà la documentaizone in orignale in modo tale che io poi possa trasmetterla al ministero giusto? Loro si terrranno delle fotocopie.