Problema richiesta residenza

[dany74m]

Salve,

mia moglie è cittadina americana, ma è nata in armenia a yerevan. Molti mesi fa abbiamo avviato la pratica per chiedere la residenza, il vigile è passato ed ora nella fase finale è tutto bloccato. Mi hanno chiamato dicendomi che c'è una "discrepanza" ossia che sul certificato di matrimonio c'è scritto nata in yerevan, mentre sul passaporto c'è scritto nata in armenia, e quindi o emettevano la residenza ma mi "bloccavano" il matrimonio (ossia l'emissione del certificato) oppure che devo andare in ambasciata americana per produrre una autocertificazione che attesti che lei sia nata a yerevan.

Il tutto mi sembra ridicolo, poichè yerevan è la capitale dell'armenia, e se i documenti andavano bene per sposarci, perchè ora devono fare questi problemi? Cosa posso fare per uscire dall'inghippo?

Grazie.

[Barranqueño]

Salve,

mia moglie è cittadina americana, ma è nata in armenia a yerevan. Molti mesi fa abbiamo avviato la pratica per chiedere la residenza, il vigile è passato ed ora nella fase finale è tutto bloccato. Mi hanno chiamato dicendomi che c'è una "discrepanza" ossia che sul certificato di matrimonio c'è scritto nata in yerevan, mentre sul passaporto c'è scritto nata in armenia, e quindi o emettevano la residenza ma mi "bloccavano" il matrimonio (ossia l'emissione del certificato) oppure che devo andare in ambasciata americana per produrre una autocertificazione che attesti che lei sia nata a yerevan.

Il tutto mi sembra ridicolo, poichè yerevan è la capitale dell'armenia, e se i documenti andavano bene per sposarci, perchè ora devono fare questi problemi? Cosa posso fare per uscire dall'inghippo?

Grazie.

Fa fede il passaporto.Chieda ai gentili funzionari ai sensi della legge 241/90 del perché non vogliono emettere il certificato di matrimonio e che lo mettano per iscritto.Comunque basta un attestato del consolato americano che affermi che x e y sono la stessa persona.

Saluti