Tutto Stranieri
LE NORMATIVE => Cittadinanza italiana => Topic aperto da: Amedeo - 14 Giugno 2011, 07:43:27
-
Come è noto, il cognome che viene attribuito con la cittadinanza è quello risultante dal certificato di nascita. Per modificare qualcosa la procedura era complessa e lunga. E' uscita ora, invece, una circolare che lascia un po' di facoltà all'utente nello scegliere quale cognome riportare. La si troiva al link:
http://www.immigrazione.biz/upload/circ-4_10_doppia_cittadinanza.pdf
Un saluto,
-
Ciao,Amedeo!
Grazie per il link,comunque volevo chiarire un aspetto inerente il cambio del nome o cognome.Se il neo cittadino italiano volesse cambiare il nome o cognome per'' italianizzarlo''-la procedura e' sempre la stessa,descrita nel link,oppure e' piu' complessa?So che in alcuni paesi ,tipo USA,GB-e' molto semplice farlo.Grazie anticipate.
-
Ciao,Amedeo!
Grazie per il link,comunque volevo chiarire un aspetto inerente il cambio del nome o cognome.Se il neo cittadino italiano volesse cambiare il nome o cognome per'' italianizzarlo''-la procedura e' sempre la stessa,descrita nel link,oppure e' piu' complessa?So che in alcuni paesi ,tipo USA,GB-e' molto semplice farlo.Grazie anticipate.
E' molto più complessa (v. gli argomenti sull'indice di TuttoStranieri. it).
Un saluto,
-
Scusate se mi intrometto, ma per quale motivo dovrebbe cambiare nome?
Mah... spero non sia una prassi obbligatoria.
Il nome della mia ragazza è bello così com'è, così l'ho conosciuta e così voglio chiamarla.
Saluti.
-
Salve Amedeo, sono una ragazza macedone sposata con un ragazzo macedone.Da noi si usa prendere il cognome del marito ed è quello che o fatto io.
Secondo te quel link del Ministero dell'Interno è valido anche per me visto che voglio tenermi il cognome da sposata.
Oggi ho chiamato la prefettura a Ravenna è mi hanno detto che non si può fare nulla è che la cittadinanza sarà con il cognome da nubile.
Aiutooo non capisco più nella ???
-
Salve Amedeo, sono una ragazza macedone sposata con un ragazzo macedone.Da noi si usa prendere il cognome del marito ed è quello che o fatto io.
Secondo te quel link del Ministero dell'Interno è valido anche per me visto che voglio tenermi il cognome da sposata.
Oggi ho chiamato la prefettura a Ravenna è mi hanno detto che non si può fare nulla è che la cittadinanza sarà con il cognome da nubile.
Aiutooo non capisco più nella ???
Con chi hai parlato in refettura? Con il portiere?.
Puoi modificare il cognome secondo le disposizioni sopra riportate.
Un saluto,
-
Salve Amedeo, sono una ragazza macedone sposata con un ragazzo macedone.Da noi si usa prendere il cognome del marito ed è quello che o fatto io.
Secondo te quel link del Ministero dell'Interno è valido anche per me visto che voglio tenermi il cognome da sposata.
Oggi ho chiamato la prefettura a Ravenna è mi hanno detto che non si può fare nulla è che la cittadinanza sarà con il cognome da nubile.
Aiutooo non capisco più nella ???
Con chi hai parlato in refettura? Con il portiere?.
Puoi modificare il cognome secondo le disposizioni sopra riportate.
Un saluto,
No :D, ho parlato con la signora dell'ufficio cittadinanza della prefettura di Ravenna.La signora insisteva che questa cosa non si può fare.
Mi può gentilmente dire come devo comportarmi con lei(con la signora della prefettura), visto che sembrava anche scocciata.
Un saluto.
-
Salve Amedeo, sono una ragazza macedone sposata con un ragazzo macedone.Da noi si usa prendere il cognome del marito ed è quello che o fatto io.
Secondo te quel link del Ministero dell'Interno è valido anche per me visto che voglio tenermi il cognome da sposata.
Oggi ho chiamato la prefettura a Ravenna è mi hanno detto che non si può fare nulla è che la cittadinanza sarà con il cognome da nubile.
Aiutooo non capisco più nella ???
Con chi hai parlato in refettura? Con il portiere?.
Puoi modificare il cognome secondo le disposizioni sopra riportate.
Un saluto,
No :D, ho parlato con la signora dell'ufficio cittadinanza della prefettura di Ravenna.La signora insisteva che questa cosa non si può fare.
Mi può gentilmente dire come devo comportarmi con lei(con la signora della prefettura), visto che sembrava anche scocciata.
Un saluto.
Nei casi in cui un utente non sa muoversi consiglio sempre di affidare la pratica ad un legale.
Un saluto,
-
Salve Amedeo, sono una ragazza macedone sposata con un ragazzo macedone.Da noi si usa prendere il cognome del marito ed è quello che o fatto io.
Secondo te quel link del Ministero dell'Interno è valido anche per me visto che voglio tenermi il cognome da sposata.
Oggi ho chiamato la prefettura a Ravenna è mi hanno detto che non si può fare nulla è che la cittadinanza sarà con il cognome da nubile.
Aiutooo non capisco più nella ???
Con chi hai parlato in refettura? Con il portiere?.
Puoi modificare il cognome secondo le disposizioni sopra riportate.
Un saluto,
No :D, ho parlato con la signora dell'ufficio cittadinanza della prefettura di Ravenna.La signora insisteva che questa cosa non si può fare.
Mi può gentilmente dire come devo comportarmi con lei(con la signora della prefettura), visto che sembrava anche scocciata.
Un saluto.
Nei casi in cui un utente non sa muoversi consiglio sempre di affidare la pratica ad un legale.
Un saluto,
Mi scusi ancora, ma quindi se ho capito bene io posso lasciare il mio cognome da sposata, senza dover per forza riavere quello da nubile?
La prego mi spieghi.
Un saluto.
-
Salve Amedeo, sono una ragazza macedone sposata con un ragazzo macedone.Da noi si usa prendere il cognome del marito ed è quello che o fatto io.
Secondo te quel link del Ministero dell'Interno è valido anche per me visto che voglio tenermi il cognome da sposata.
Oggi ho chiamato la prefettura a Ravenna è mi hanno detto che non si può fare nulla è che la cittadinanza sarà con il cognome da nubile.
Aiutooo non capisco più nella ???
Con chi hai parlato in refettura? Con il portiere?.
Puoi modificare il cognome secondo le disposizioni sopra riportate.
Un saluto,
No :D, ho parlato con la signora dell'ufficio cittadinanza della prefettura di Ravenna.La signora insisteva che questa cosa non si può fare.
Mi può gentilmente dire come devo comportarmi con lei(con la signora della prefettura), visto che sembrava anche scocciata.
Un saluto.
Nei casi in cui un utente non sa muoversi consiglio sempre di affidare la pratica ad un legale.
Un saluto,
Mi scusi ancora, ma quindi se ho capito bene io posso lasciare il mio cognome da sposata, senza dover per forza riavere quello da nubile?
La prego mi spieghi.
Un saluto.
Si, è possibile.
Un saluto,
-
Salve Amedeo, sono una ragazza macedone sposata con un ragazzo macedone.Da noi si usa prendere il cognome del marito ed è quello che o fatto io.
Secondo te quel link del Ministero dell'Interno è valido anche per me visto che voglio tenermi il cognome da sposata.
Oggi ho chiamato la prefettura a Ravenna è mi hanno detto che non si può fare nulla è che la cittadinanza sarà con il cognome da nubile.
Aiutooo non capisco più nella ???
Con chi hai parlato in refettura? Con il portiere?.
Puoi modificare il cognome secondo le disposizioni sopra riportate.
Un saluto,
No :D, ho parlato con la signora dell'ufficio cittadinanza della prefettura di Ravenna.La signora insisteva che questa cosa non si può fare.
Mi può gentilmente dire come devo comportarmi con lei(con la signora della prefettura), visto che sembrava anche scocciata.
Un saluto.
Nei casi in cui un utente non sa muoversi consiglio sempre di affidare la pratica ad un legale.
Un saluto,
Mi scusi ancora, ma quindi se ho capito bene io posso lasciare il mio cognome da sposata, senza dover per forza riavere quello da nubile?
La prego mi spieghi.
Un saluto.
Si, è possibile.
Un saluto,
Allora lunedi andrò in prefettura con la circolare (quella del link).Speriamo bene.
Ma la richiesta per trattenere il mio cognome da sposata si deve fare prima di ottenere la cittadinanza o dopo averla ottenuta?
Mi scuso tantissimo per tutte queste domande che le sto facendo è solo che all'ufficio cittadinanza presso la prefettura di Ravenna non ne sanno proprio nulla di questo argomento.
La ringrazio.
Un saluto.
-
Salve Amedeo, sono una ragazza macedone sposata con un ragazzo macedone.Da noi si usa prendere il cognome del marito ed è quello che o fatto io.
Secondo te quel link del Ministero dell'Interno è valido anche per me visto che voglio tenermi il cognome da sposata.
Oggi ho chiamato la prefettura a Ravenna è mi hanno detto che non si può fare nulla è che la cittadinanza sarà con il cognome da nubile.
Aiutooo non capisco più nella ???
Con chi hai parlato in refettura? Con il portiere?.
Puoi modificare il cognome secondo le disposizioni sopra riportate.
Un saluto,
No :D, ho parlato con la signora dell'ufficio cittadinanza della prefettura di Ravenna.La signora insisteva che questa cosa non si può fare.
Mi può gentilmente dire come devo comportarmi con lei(con la signora della prefettura), visto che sembrava anche scocciata.
Un saluto.
Nei casi in cui un utente non sa muoversi consiglio sempre di affidare la pratica ad un legale.
Un saluto,
Mi scusi ancora, ma quindi se ho capito bene io posso lasciare il mio cognome da sposata, senza dover per forza riavere quello da nubile?
La prego mi spieghi.
Un saluto.
Si, è possibile.
Un saluto,
Allora lunedi andrò in prefettura con la circolare (quella del link).Speriamo bene.
Ma la richiesta per trattenere il mio cognome da sposata si deve fare prima di ottenere la cittadinanza o dopo averla ottenuta?
Mi scuso tantissimo per tutte queste domande che le sto facendo è solo che all'ufficio cittadinanza presso la prefettura di Ravenna non ne sanno proprio nulla di questo argomento.
La ringrazio.
Un saluto.
No, questa procedura va attuata dopo aver ottenuto la cittadinanza.
Un saluto,
-
Salve Amedeo, sono una ragazza macedone sposata con un ragazzo macedone.Da noi si usa prendere il cognome del marito ed è quello che o fatto io.
Secondo te quel link del Ministero dell'Interno è valido anche per me visto che voglio tenermi il cognome da sposata.
Oggi ho chiamato la prefettura a Ravenna è mi hanno detto che non si può fare nulla è che la cittadinanza sarà con il cognome da nubile.
Aiutooo non capisco più nella ???
Con chi hai parlato in refettura? Con il portiere?.
Puoi modificare il cognome secondo le disposizioni sopra riportate.
Un saluto,
No :D, ho parlato con la signora dell'ufficio cittadinanza della prefettura di Ravenna.La signora insisteva che questa cosa non si può fare.
Mi può gentilmente dire come devo comportarmi con lei(con la signora della prefettura), visto che sembrava anche scocciata.
Un saluto.
Nei casi in cui un utente non sa muoversi consiglio sempre di affidare la pratica ad un legale.
Un saluto,
Mi scusi ancora, ma quindi se ho capito bene io posso lasciare il mio cognome da sposata, senza dover per forza riavere quello da nubile?
La prego mi spieghi.
Un saluto.
Si, è possibile.
Un saluto,
Allora lunedi andrò in prefettura con la circolare (quella del link).Speriamo bene.
Ma la richiesta per trattenere il mio cognome da sposata si deve fare prima di ottenere la cittadinanza o dopo averla ottenuta?
Mi scuso tantissimo per tutte queste domande che le sto facendo è solo che all'ufficio cittadinanza presso la prefettura di Ravenna non ne sanno proprio nulla di questo argomento.
La ringrazio.
Un saluto.
No, questa procedura va attuata dopo aver ottenuto la cittadinanza.
Un saluto,
Salve Amedeo, ieri sono andata in prefettura di Ravenna e dopo nell'ufficio immigrato dove mi avevano aiutato per la compilazione della domanda di cittadinanza per residenza. Si in prefettura e nell'ufficio immigrati mi hanno dato la stessa risposta, cioè: la storia dei cognomi riguarda solamente per i cognome da nubile è che non si può tenere il cognome del marito.
Io adesso esempio faccio di cognome :SARA ROSSI, ma quando avrò la cittadinanza sarò SARA VENTURA.
Ma se io voglio tenermi anche dopo il cognome ROSSI cosa devo fare?Ma esiste un documento o qualche circolare oltre alla circolare del MINISTERO DELL'INTERNO DEL 18/02/2010(perchè loro dicono che quello nn dice nulla per stranieri che acquisiscano il cognome del marito) dove parli proprio del poter tenere il proprio cognome da sposata e non cambiarlo con quello da nubile?
Mi aiuti la prego.
-
Salve Amedeo, sono una ragazza macedone sposata con un ragazzo macedone.Da noi si usa prendere il cognome del marito ed è quello che o fatto io.
Secondo te quel link del Ministero dell'Interno è valido anche per me visto che voglio tenermi il cognome da sposata.
Oggi ho chiamato la prefettura a Ravenna è mi hanno detto che non si può fare nulla è che la cittadinanza sarà con il cognome da nubile.
Aiutooo non capisco più nella ???
Con chi hai parlato in refettura? Con il portiere?.
Puoi modificare il cognome secondo le disposizioni sopra riportate.
Un saluto,
No :D, ho parlato con la signora dell'ufficio cittadinanza della prefettura di Ravenna.La signora insisteva che questa cosa non si può fare.
Mi può gentilmente dire come devo comportarmi con lei(con la signora della prefettura), visto che sembrava anche scocciata.
Un saluto.
Nei casi in cui un utente non sa muoversi consiglio sempre di affidare la pratica ad un legale.
Un saluto,
Mi scusi ancora, ma quindi se ho capito bene io posso lasciare il mio cognome da sposata, senza dover per forza riavere quello da nubile?
La prego mi spieghi.
Un saluto.
Si, è possibile.
Un saluto,
Allora lunedi andrò in prefettura con la circolare (quella del link).Speriamo bene.
Ma la richiesta per trattenere il mio cognome da sposata si deve fare prima di ottenere la cittadinanza o dopo averla ottenuta?
Mi scuso tantissimo per tutte queste domande che le sto facendo è solo che all'ufficio cittadinanza presso la prefettura di Ravenna non ne sanno proprio nulla di questo argomento.
La ringrazio.
Un saluto.
No, questa procedura va attuata dopo aver ottenuto la cittadinanza.
Un saluto,
Salve Amedeo, ieri sono andata in prefettura di Ravenna e dopo nell'ufficio immigrato dove mi avevano aiutato per la compilazione della domanda di cittadinanza per residenza. Si in prefettura e nell'ufficio immigrati mi hanno dato la stessa risposta, cioè: la storia dei cognomi riguarda solamente per i cognome da nubile è che non si può tenere il cognome del marito.
Io adesso esempio faccio di cognome :SARA ROSSI, ma quando avrò la cittadinanza sarò SARA VENTURA.
Ma se io voglio tenermi anche dopo il cognome ROSSI cosa devo fare?Ma esiste un documento o qualche circolare oltre alla circolare del MINISTERO DELL'INTERNO DEL 18/02/2010(perchè loro dicono che quello nn dice nulla per stranieri che acquisiscano il cognome del marito) dove parli proprio del poter tenere il proprio cognome da sposata e non cambiarlo con quello da nubile?
Mi aiuti la prego.
Si ricordi che è sempre possibile fare ricorso al Prefetto per un cambio di cognome (qualunque).
Un saluto,
-
Salve Amedeo, sono una ragazza macedone sposata con un ragazzo macedone.Da noi si usa prendere il cognome del marito ed è quello che o fatto io.
Secondo te quel link del Ministero dell'Interno è valido anche per me visto che voglio tenermi il cognome da sposata.
Oggi ho chiamato la prefettura a Ravenna è mi hanno detto che non si può fare nulla è che la cittadinanza sarà con il cognome da nubile.
Aiutooo non capisco più nella ???
Con chi hai parlato in refettura? Con il portiere?.
Puoi modificare il cognome secondo le disposizioni sopra riportate.
Un saluto,
No :D, ho parlato con la signora dell'ufficio cittadinanza della prefettura di Ravenna.La signora insisteva che questa cosa non si può fare.
Mi può gentilmente dire come devo comportarmi con lei(con la signora della prefettura), visto che sembrava anche scocciata.
Un saluto.
Nei casi in cui un utente non sa muoversi consiglio sempre di affidare la pratica ad un legale.
Un saluto,
Mi scusi ancora, ma quindi se ho capito bene io posso lasciare il mio cognome da sposata, senza dover per forza riavere quello da nubile?
La prego mi spieghi.
Un saluto.
Si, è possibile.
Un saluto,
Allora lunedi andrò in prefettura con la circolare (quella del link).Speriamo bene.
Ma la richiesta per trattenere il mio cognome da sposata si deve fare prima di ottenere la cittadinanza o dopo averla ottenuta?
Mi scuso tantissimo per tutte queste domande che le sto facendo è solo che all'ufficio cittadinanza presso la prefettura di Ravenna non ne sanno proprio nulla di questo argomento.
La ringrazio.
Un saluto.
No, questa procedura va attuata dopo aver ottenuto la cittadinanza.
Un saluto,
Salve Amedeo, ieri sono andata in prefettura di Ravenna e dopo nell'ufficio immigrato dove mi avevano aiutato per la compilazione della domanda di cittadinanza per residenza. Si in prefettura e nell'ufficio immigrati mi hanno dato la stessa risposta, cioè: la storia dei cognomi riguarda solamente per i cognome da nubile è che non si può tenere il cognome del marito.
Io adesso esempio faccio di cognome :SARA ROSSI, ma quando avrò la cittadinanza sarò SARA VENTURA.
Ma se io voglio tenermi anche dopo il cognome ROSSI cosa devo fare?Ma esiste un documento o qualche circolare oltre alla circolare del MINISTERO DELL'INTERNO DEL 18/02/2010(perchè loro dicono che quello nn dice nulla per stranieri che acquisiscano il cognome del marito) dove parli proprio del poter tenere il proprio cognome da sposata e non cambiarlo con quello da nubile?
Mi aiuti la prego.
Si ricordi che è sempre possibile fare ricorso al Prefetto per un cambio di cognome (qualunque).
Un saluto,
Se lei fosse al mio posto cosa farebbe una volta avuto la cittadinanza italiana??
-
Salve Amedeo, sono una ragazza macedone sposata con un ragazzo macedone.Da noi si usa prendere il cognome del marito ed è quello che o fatto io.
Secondo te quel link del Ministero dell'Interno è valido anche per me visto che voglio tenermi il cognome da sposata.
Oggi ho chiamato la prefettura a Ravenna è mi hanno detto che non si può fare nulla è che la cittadinanza sarà con il cognome da nubile.
Aiutooo non capisco più nella ???
Con chi hai parlato in refettura? Con il portiere?.
Puoi modificare il cognome secondo le disposizioni sopra riportate.
Un saluto,
No :D, ho parlato con la signora dell'ufficio cittadinanza della prefettura di Ravenna.La signora insisteva che questa cosa non si può fare.
Mi può gentilmente dire come devo comportarmi con lei(con la signora della prefettura), visto che sembrava anche scocciata.
Un saluto.
Nei casi in cui un utente non sa muoversi consiglio sempre di affidare la pratica ad un legale.
Un saluto,
Mi scusi ancora, ma quindi se ho capito bene io posso lasciare il mio cognome da sposata, senza dover per forza riavere quello da nubile?
La prego mi spieghi.
Un saluto.
Si, è possibile.
Un saluto,
Allora lunedi andrò in prefettura con la circolare (quella del link).Speriamo bene.
Ma la richiesta per trattenere il mio cognome da sposata si deve fare prima di ottenere la cittadinanza o dopo averla ottenuta?
Mi scuso tantissimo per tutte queste domande che le sto facendo è solo che all'ufficio cittadinanza presso la prefettura di Ravenna non ne sanno proprio nulla di questo argomento.
La ringrazio.
Un saluto.
No, questa procedura va attuata dopo aver ottenuto la cittadinanza.
Un saluto,
Salve Amedeo, ieri sono andata in prefettura di Ravenna e dopo nell'ufficio immigrato dove mi avevano aiutato per la compilazione della domanda di cittadinanza per residenza. Si in prefettura e nell'ufficio immigrati mi hanno dato la stessa risposta, cioè: la storia dei cognomi riguarda solamente per i cognome da nubile è che non si può tenere il cognome del marito.
Io adesso esempio faccio di cognome :SARA ROSSI, ma quando avrò la cittadinanza sarò SARA VENTURA.
Ma se io voglio tenermi anche dopo il cognome ROSSI cosa devo fare?Ma esiste un documento o qualche circolare oltre alla circolare del MINISTERO DELL'INTERNO DEL 18/02/2010(perchè loro dicono che quello nn dice nulla per stranieri che acquisiscano il cognome del marito) dove parli proprio del poter tenere il proprio cognome da sposata e non cambiarlo con quello da nubile?
Mi aiuti la prego.
Si ricordi che è sempre possibile fare ricorso al Prefetto per un cambio di cognome (qualunque).
Un saluto,
Se lei fosse al mio posto cosa farebbe una volta avuto la cittadinanza italiana??
Non cambierei il cognome attribuito.
Un saluto,
-
Salve Amedeo, sono una ragazza macedone sposata con un ragazzo macedone.Da noi si usa prendere il cognome del marito ed è quello che o fatto io.
Secondo te quel link del Ministero dell'Interno è valido anche per me visto che voglio tenermi il cognome da sposata.
Oggi ho chiamato la prefettura a Ravenna è mi hanno detto che non si può fare nulla è che la cittadinanza sarà con il cognome da nubile.
Aiutooo non capisco più nella ???
Con chi hai parlato in refettura? Con il portiere?.
Puoi modificare il cognome secondo le disposizioni sopra riportate.
Un saluto,
No :D, ho parlato con la signora dell'ufficio cittadinanza della prefettura di Ravenna.La signora insisteva che questa cosa non si può fare.
Mi può gentilmente dire come devo comportarmi con lei(con la signora della prefettura), visto che sembrava anche scocciata.
Un saluto.
Nei casi in cui un utente non sa muoversi consiglio sempre di affidare la pratica ad un legale.
Un saluto,
Mi scusi ancora, ma quindi se ho capito bene io posso lasciare il mio cognome da sposata, senza dover per forza riavere quello da nubile?
La prego mi spieghi.
Un saluto.
Si, è possibile.
Un saluto,
Allora lunedi andrò in prefettura con la circolare (quella del link).Speriamo bene.
Ma la richiesta per trattenere il mio cognome da sposata si deve fare prima di ottenere la cittadinanza o dopo averla ottenuta?
Mi scuso tantissimo per tutte queste domande che le sto facendo è solo che all'ufficio cittadinanza presso la prefettura di Ravenna non ne sanno proprio nulla di questo argomento.
La ringrazio.
Un saluto.
No, questa procedura va attuata dopo aver ottenuto la cittadinanza.
Un saluto,
Salve Amedeo, ieri sono andata in prefettura di Ravenna e dopo nell'ufficio immigrato dove mi avevano aiutato per la compilazione della domanda di cittadinanza per residenza. Si in prefettura e nell'ufficio immigrati mi hanno dato la stessa risposta, cioè: la storia dei cognomi riguarda solamente per i cognome da nubile è che non si può tenere il cognome del marito.
Io adesso esempio faccio di cognome :SARA ROSSI, ma quando avrò la cittadinanza sarò SARA VENTURA.
Ma se io voglio tenermi anche dopo il cognome ROSSI cosa devo fare?Ma esiste un documento o qualche circolare oltre alla circolare del MINISTERO DELL'INTERNO DEL 18/02/2010(perchè loro dicono che quello nn dice nulla per stranieri che acquisiscano il cognome del marito) dove parli proprio del poter tenere il proprio cognome da sposata e non cambiarlo con quello da nubile?
Mi aiuti la prego.
Si ricordi che è sempre possibile fare ricorso al Prefetto per un cambio di cognome (qualunque).
Un saluto,
Se lei fosse al mio posto cosa farebbe una volta avuto la cittadinanza italiana??
Non cambierei il cognome attribuito.
Un saluto,
Mi scusi per non aver formulato correttamente la domanda. Se lei fosse al mio posto cosa farebbe una volta avuto la cittadinanza italiana, cosa farebbe è dove andrebbe per non cambiare il cognome attribuito dopo il matrimonio?
La ringrazio in anticipo.
Un saluto.
-
Salve Amedeo, sono una ragazza macedone sposata con un ragazzo macedone.Da noi si usa prendere il cognome del marito ed è quello che o fatto io.
Secondo te quel link del Ministero dell'Interno è valido anche per me visto che voglio tenermi il cognome da sposata.
Oggi ho chiamato la prefettura a Ravenna è mi hanno detto che non si può fare nulla è che la cittadinanza sarà con il cognome da nubile.
Aiutooo non capisco più nella ???
Con chi hai parlato in refettura? Con il portiere?.
Puoi modificare il cognome secondo le disposizioni sopra riportate.
Un saluto,
No :D, ho parlato con la signora dell'ufficio cittadinanza della prefettura di Ravenna.La signora insisteva che questa cosa non si può fare.
Mi può gentilmente dire come devo comportarmi con lei(con la signora della prefettura), visto che sembrava anche scocciata.
Un saluto.
Nei casi in cui un utente non sa muoversi consiglio sempre di affidare la pratica ad un legale.
Un saluto,
Mi scusi ancora, ma quindi se ho capito bene io posso lasciare il mio cognome da sposata, senza dover per forza riavere quello da nubile?
La prego mi spieghi.
Un saluto.
Si, è possibile.
Un saluto,
Allora lunedi andrò in prefettura con la circolare (quella del link).Speriamo bene.
Ma la richiesta per trattenere il mio cognome da sposata si deve fare prima di ottenere la cittadinanza o dopo averla ottenuta?
Mi scuso tantissimo per tutte queste domande che le sto facendo è solo che all'ufficio cittadinanza presso la prefettura di Ravenna non ne sanno proprio nulla di questo argomento.
La ringrazio.
Un saluto.
No, questa procedura va attuata dopo aver ottenuto la cittadinanza.
Un saluto,
Salve Amedeo, ieri sono andata in prefettura di Ravenna e dopo nell'ufficio immigrato dove mi avevano aiutato per la compilazione della domanda di cittadinanza per residenza. Si in prefettura e nell'ufficio immigrati mi hanno dato la stessa risposta, cioè: la storia dei cognomi riguarda solamente per i cognome da nubile è che non si può tenere il cognome del marito.
Io adesso esempio faccio di cognome :SARA ROSSI, ma quando avrò la cittadinanza sarò SARA VENTURA.
Ma se io voglio tenermi anche dopo il cognome ROSSI cosa devo fare?Ma esiste un documento o qualche circolare oltre alla circolare del MINISTERO DELL'INTERNO DEL 18/02/2010(perchè loro dicono che quello nn dice nulla per stranieri che acquisiscano il cognome del marito) dove parli proprio del poter tenere il proprio cognome da sposata e non cambiarlo con quello da nubile?
Mi aiuti la prego.
Si ricordi che è sempre possibile fare ricorso al Prefetto per un cambio di cognome (qualunque).
Un saluto,
Se lei fosse al mio posto cosa farebbe una volta avuto la cittadinanza italiana??
Non cambierei il cognome attribuito.
Un saluto,
Mi scusi per non aver formulato correttamente la domanda. Se lei fosse al mio posto cosa farebbe una volta avuto la cittadinanza italiana, cosa farebbe è dove andrebbe per non cambiare il cognome attribuito dopo il matrimonio?
La ringrazio in anticipo.
Un saluto.
Diceva un celebre poeta inglese che una rosa è sempre una rosa, anche se si chiama in altro modo. Me ne guarderei bene dal cambiare cognome per evitare tutte le rotture di scatole che la cosa comporta.
Un saluto,
-
Le ultime novità in materia:
25.02.2012
Stato civile, prefetto unica autorità decisionale
Lo ha stabilito il Consiglio dei ministri nella seduta che si è svolta a palazzo Chigi. Previste anche modifiche per il cambio di cognome
Su proposta del Presidente Monti e dei ministri dell'Interno, della Pubblica amministrazione e semplificazione e della Giustizia sono state introdotte nel corso del Consiglio dei ministri che si è svolto ieri a palazzo Chigi nuove modifiche allo stato civile.
Se in passato le domande dei cittadini venivano presentate alle prefetture, ma poi il provvedimento finale era adottato dal ministero dell’interno, da ieri il prefetto diventa l’unica autorità decisionale. Si prevedono risparmi consistenti in termini di tempo per i cittadini e incrementi di efficienza per l’amministrazione.
I cambiamenti riguardano in particolare il cambio di cognome. Le tipologie previste sono tre:
-Chiunque potrà chiedere di aggiungere il cognome materno a quello paterno. Il numero di questo tipo di domande è in costante aumento, oltre 400 all’anno;
- Le donne divorziate o vedove potranno aggiungere il cognome del nuovo marito ai propri figli;
-Infine, per coloro che hanno ricevuto la cittadinanza italiana sarà possibile mantenere il cognome con il quale erano identificati all’estero.
-
Le ultime novità in materia:
25.02.2012
Stato civile, prefetto unica autorità decisionale
Lo ha stabilito il Consiglio dei ministri nella seduta che si è svolta a palazzo Chigi. Previste anche modifiche per il cambio di cognome
Su proposta del Presidente Monti e dei ministri dell'Interno, della Pubblica amministrazione e semplificazione e della Giustizia sono state introdotte nel corso del Consiglio dei ministri che si è svolto ieri a palazzo Chigi nuove modifiche allo stato civile.
Se in passato le domande dei cittadini venivano presentate alle prefetture, ma poi il provvedimento finale era adottato dal ministero dell’interno, da ieri il prefetto diventa l’unica autorità decisionale. Si prevedono risparmi consistenti in termini di tempo per i cittadini e incrementi di efficienza per l’amministrazione.
I cambiamenti riguardano in particolare il cambio di cognome. Le tipologie previste sono tre:
-Chiunque potrà chiedere di aggiungere il cognome materno a quello paterno. Il numero di questo tipo di domande è in costante aumento, oltre 400 all’anno;
- Le donne divorziate o vedove potranno aggiungere il cognome del nuovo marito ai propri figli;
-Infine, per coloro che hanno ricevuto la cittadinanza italiana sarà possibile mantenere il cognome con il quale erano identificati all’estero.
Action quindi secondo te io posso tenermi il mio cognome da sposata?? Mi sai dire cosa dovrei fare è dove dovrei andare per riprendermi il cognome di mio marito, visto che la citt mi sarà data con il cognome da nubile.
Grazie.
-
Dovrai informarti direttamente in Prefettura,sarà il Prefetto a valutare.Magari per il momento non sanno neanche loro come comportarsi finche non avranno le linee guida.
-
Le ultime novità in materia:
25.02.2012
Stato civile, prefetto unica autorità decisionale
Lo ha stabilito il Consiglio dei ministri nella seduta che si è svolta a palazzo Chigi. Previste anche modifiche per il cambio di cognome
Su proposta del Presidente Monti e dei ministri dell'Interno, della Pubblica amministrazione e semplificazione e della Giustizia sono state introdotte nel corso del Consiglio dei ministri che si è svolto ieri a palazzo Chigi nuove modifiche allo stato civile.
Se in passato le domande dei cittadini venivano presentate alle prefetture, ma poi il provvedimento finale era adottato dal ministero dell’interno, da ieri il prefetto diventa l’unica autorità decisionale. Si prevedono risparmi consistenti in termini di tempo per i cittadini e incrementi di efficienza per l’amministrazione.
I cambiamenti riguardano in particolare il cambio di cognome. Le tipologie previste sono tre:
-Chiunque potrà chiedere di aggiungere il cognome materno a quello paterno. Il numero di questo tipo di domande è in costante aumento, oltre 400 all’anno;
- Le donne divorziate o vedove potranno aggiungere il cognome del nuovo marito ai propri figli;
-Infine, per coloro che hanno ricevuto la cittadinanza italiana sarà possibile mantenere il cognome con il quale erano identificati all’estero.
Salve a tutti!
Sono un'italiana residente in Cile, mio marito é appena stato informato che gli hanno concesso la cittadinanza italiana per matrimonio. Il 27 luglio dovrá recarsi all'ambasciata per il giuramento.
Il nostro dubbio é il seguente: in ambasciata ci hanno detto che dopo il giuramento potrá mantenere solo il primo cognome (qui in Cile se ne usano due, paterno e materno) perché per l'Italia solo é valido un cognome.
Peró c'é una cosa che non capisco: mio figlio (nato in Cile) risulta in Italia con i 2 cognomi (di mio marito e mio).
Quindi perché mio marito dovrebbe perdere il secondo cognome?
In base a quanto indicato da Action (GRAZIE MILLE!!): Infine, per coloro che hanno ricevuto la cittadinanza italiana sarà possibile mantenere il cognome con il quale erano identificati all’estero.
Ma in che momento dobbiamo far presente che mio marito vuole conservare entrambi i cognomi?
Al momento del giuramento?
Quando fará richiesta per il passaporto italiano??
Spero possiate aiutarmi, grazie e saluti!
-
mio marito è dominicano e venerdi e il 22 giugno ha fatto il giuramento: da x yy è diventato x y (ha perso il cognome materno).
può fare la richiesta di mantenimento del secondo cognome? Quanto può costare?Può convenire in termini economici e di tempo la scelta di richiedere il mantenimento del vecchio cognome piuttosto che rifare i documenti (patente, carte di pagamento, contratto di locazione) Nell'attesa può continuare ad usare i documenti con i due cognomi: codice fiscale, patente...?
Avendo fatto il giuramento di giovedi è ancora in tempo lunedì per presentare la richiesta in tribunale (dopo 4 giorni)?
Dove posso trovare la procedura esatta per presentare la richiesta: documenti neccessari...
Preciso che lui ha un cognome paterno ed uno materno e che l' acquisto della cittadinanza italiana prevede la perdita di quello materno.
Se qualcuno potesse rispondermi presto perchè domani dobbiamo andare in comune e non so bene cose devo dire agli impiegati...
-
Le ultime novità in materia:
25.02.2012
Stato civile, prefetto unica autorità decisionale
Lo ha stabilito il Consiglio dei ministri nella seduta che si è svolta a palazzo Chigi. Previste anche modifiche per il cambio di cognome
Su proposta del Presidente Monti e dei ministri dell'Interno, della Pubblica amministrazione e semplificazione e della Giustizia sono state introdotte nel corso del Consiglio dei ministri che si è svolto ieri a palazzo Chigi nuove modifiche allo stato civile.
Se in passato le domande dei cittadini venivano presentate alle prefetture, ma poi il provvedimento finale era adottato dal ministero dell’interno, da ieri il prefetto diventa l’unica autorità decisionale. Si prevedono risparmi consistenti in termini di tempo per i cittadini e incrementi di efficienza per l’amministrazione.
I cambiamenti riguardano in particolare il cambio di cognome. Le tipologie previste sono tre:
-Chiunque potrà chiedere di aggiungere il cognome materno a quello paterno. Il numero di questo tipo di domande è in costante aumento, oltre 400 all’anno;
- Le donne divorziate o vedove potranno aggiungere il cognome del nuovo marito ai propri figli;
-Infine, per coloro che hanno ricevuto la cittadinanza italiana sarà possibile mantenere il cognome con il quale erano identificati all’estero.
Scusa Action sapresti dirmi quali sono i riferimenti che regolano questa circolare mi interesa sopratuto per quanto riguarda i cognomi dopo la cittadinanza non riesco a trovare niente se puoi postare qualche numero del articolo o qualcosa altro ti sarei grato.
Saluti
-
DPR 13 marzo 2012, n. 54 “Regolamento recante modifica delle disposizioni in materia di stato civile relativamente alla disciplina del nome e del cognome prevista dal titolo X del decreto del Presidente della Repubblica 3 novembre 2000, n. 396.(GU n. 108 del 10-5-2012).E' entrato in vigore dal 9 luglio di quest'anno
-
DPR 13 marzo 2012, n. 54 “Regolamento recante modifica delle disposizioni in materia di stato civile relativamente alla disciplina del nome e del cognome prevista dal titolo X del decreto del Presidente della Repubblica 3 novembre 2000, n. 396.(GU n. 108 del 10-5-2012).E' entrato in vigore dal 9 luglio di quest'anno
Grazie Action.
-
Ciao sono cubana è adesso sto per avere la mia cittadinanza italiana la mia domanda è se posso mantenere miei due cognomi anche sul passaporto italiano grazie
-
L'ordinamento di stato civile italiano, che si applica ovviamente a tutti i cittadini italiani, prevede che ogni persona figlia di genitori sposati porti solo ed unicamente il cognome paterno.
Se lo stato civile italiano fa il suo dovere come deve, dovrebbe trascrivere solo il tuo cognome paterno (primero apellido), ignorando il cognome materno (segundo apellido).
Facendo apposita domanda e motivandola bene, forse ti potrebbero apporre ambo i cognomi, Io ti sconsiglio molto vivamente di farlo, per il semplice motivo che ciò ti crea una "doppia identità", cioè, il giorno che ti trascrivono i due cognomi, qualsiasi ufficiale di tutto il mondo (esclusi forse quelli dei paesi hispanici) crederanno che il doppio cognome sia il cognome di tuo padre. Se per caso vai ad abitare, per esempio, in Francia, gli ufficiali di lì sgraneranno tanti di occhi se tuo padre si chiama XX e tua madre YY e tu ti chiami XX YY e sarà lungo spiegar loro che tuo padre non si chiamava XX YY.
Bisogna stare attenti a queste cose. Venire in Italia ed "importare" gli usi dei paesi hispanici può avere risvolti negativi.
Inoltre, se non mi sbaglio, sui documenti dei paesi hispanici il cognome paterno ed il cognome materno sono indicati separatamente con "1° apellido" e "2° apellido", per cui non ci dovrebbero essere problemi si passi le frontiere con ambo i passaporti e su quello italiani si trova solo il "1° apellido".
Questa è la mia opinione, poi fai un po tu come pensi.
In questo sito vi sono esempi a bizzeffe di gente che ha chiesto cambio di cognome dopo aver ottenuto la cittadinanza italiana, per cui non entro nei dettagli. Cerca sul sito.
Enhorabuena y bienvenida como nueva ciutadana.
-
Salve a tutti, mio marito (egiziano) ha fatto richiesta per la cittadinanza, ci hanno mandato il codice k10 ma hanno anche richiesto una dichiarazione dal consolato per sapere quale sarà il cognome attribuito al momento del conferimento della cittadinanza italiana. In questa dichiarazione vogliono sapere le generalità degli ascendenti i cui nomi compongono il cognome. Mio marito ha ben 4 cognomi, quindi tutto questo che vuol dire? Dobbiamo scegliere noi uno di loro? Quali generalità vogliono sapere?? Servono dei documenti dall'Egitto o fa tutto il consolato???
Scusate le mille domande ma siamo all'inizio e non ci capisco niente! ::) Grazie!!!!
-
Tuo marito benché cittadino egiziano non può avere 4 cognomi.
Penso piuttosto che, come in tutti i paesi arabi, il certificato di nascita di tuo marito contenga paternitá, maternitá e paternitá e maternitá di suo padre, il che fa in tutto 4 nomi.
Tradotto in italiano, quello che si legge su di un certificato di nascita arabo è pressapoco:
"Giovanni figlio di Marco figlio di Paolo e figlio di Marina figlia di Ugo".
Visto che "figlio di" si dice "ben el" e che "ben" è spesso anche una componente di un cognome (come esiste anche in Italia in cognomi come per esempio "Di Pietro"), molto spesso i non arabi pensano, nel vedere tutti quei "ben" che si tratti di cognomi.
In pratica, per fare un esempio, si può leggere una cosa del genere:
"Mohammed ben el Ahmed ben el Mahjoub ben el Malika bent el Adil"
In tale esempio
- Ahmed è il prenome del padre,
- Mahjoub è il prenome del nonno paterno,
- Malika è il prenome della madre,
- Adil è il prenome del nonno materno.
Il cognome, per fare l'esempio dei certificati di nascita marocchini, è messo a parte. È indicato chiaramente con la dicitura "cognome" (= el-ism el-a3yla = il nome della famiglia), distinto dalla dicitural "prenome" (= el-ism el-chakhsi il nome della parsona)
In Marocco, per esempio, non vengono indicati i cognomi dei genitori sui certificati di nascita, ma, se uno ne há bisogno (e ammesso che lo stato civile disponga dei dati) viene emesso su richiesta un certificato contenente i cognomi dei genitori.
Suppongo che anche in Egitto si possa avere un tale certificato. Altrimenti basta richiedere certificati di nascita dei genitori.
-
ATTENZIONE ALLA VARIAZIONE DEL CODICE FISCALE! Accertatevi che l'Agenzia delle Entrate colleghi il vecchio codice fiscale al nuovo,date comunicazione all'Inps cosi da poter collegare i contributi dell'anagrafica vecchia con quella nuova.
Documentazione per presentare la richiesta :
-domanda in bollo da € 14,62
-(vedi il modello A - cambiamento del cognome per maggiorenni)
(vedi il modello B - cambiamento del nome per maggiorenni)
-dichiarazione sostitutiva di certificazione, sottoscritta dal richiedente, attestante il luogo e la data di nascita, la residenza, lo stato di famiglia e la cittadinanza ovvero i relativi certificati
(vedi il modello di autocertificazione)
-eventuale documentazione utile a sostenere le motivazioni della richiesta
-fotocopia di un documento di identità
dichiarazione di assenso degli eventuali cointeressati (parenti prossimi), accompagnata dalla fotocopia di un documento di identità degli stessi, utilizzando il modello "Dichiarazione sostitutiva atto di notorietà
Sui siti di tutte le Prefetture trovate i moduli da scaricare.
Nei casi dove è presente un mutuo (e quindi tante rate da pagare), se cittadini Italiani servono copia del documento d’identità e del codice fiscale oltre al decreto di modifica rilasciato dalla Prefettura.
-
Salve,sono attualmente cittadina moldava,sto aspetando la notifica del decreto.Avendo adesso cognome di mio marito italiano vorrei tenermilo dopo aver giurato,ma nella prefettura mi hanno risposto sempre gentilmente che è possibile farlo,solo che la pratica potrebbe durare un annetto!!!E proprio cosi?c'e sono le possibilita a velocisare questa problema?Grazie e spero ad avere le consulenze cosi preziose.
-
Puoi fare la richiesta in Prefettura, adesso decide il prefetto in 30-60 giorni
-
Salve.. mia madre ieri ha fatto finalmente, dopo aver aspettato quasi 4 anni e grazie al vostro aiuto, il giuramento per la cittadinanza (per residenza) al Comune.
Ora noi siamo albanesi e ovviamente sulla sua CI attuale lei ha il cognome di mio padre. Il funzionario del Comune le ha detto che sulla nuova carta d'identità/passaporto che farà settimana prossima dovrà avere solo il cognome da nubile e quindi deve cambiare anche la firma. Ora avrei tre domande se mi potete rispondere..
1. questa cosa è normale??
2. Se cambia il cognome deve cambiare per forza anche il codice fiscale, tessera sanitaria, inps, contratti delle bollette (quelle a suo nome) e altro??
3. Cosa si potrebbe fare per cambiare il cognome da nubile e lasciare tutto com'era.. o non ne vale la pena??
-
1. questa cosa è normale??
Sì.
2. Se cambia il cognome deve cambiare per forza anche il codice fiscale, tessera sanitaria, inps, contratti delle bollette (quelle a suo nome) e altro??
Codice fiscale / tessera sanitaria: sì, obbligatoriamente. Degli altri documenti se ne può fregare altamente, perché in caso di necessità può provare la sua identità coi documenti albanesi (anche se scaduti).
3. Cosa si potrebbe fare per cambiare il cognome da nubile e lasciare tutto com'era.. o non ne vale la pena??
Non ne vale la pena per niente. La consuetudine di assumere il cognome del marito è qualcosa di obsoleto (è un uso di origine religiosa, basti pensare alla favola che Eva fosse stata fatta con una costola di Adamo) e tutti gli stati del mondo stanno, uno dopo l'altro, abolendo tale uso. L'avere il cognome del marito da anche adito a problemi di identificazione dell'origine e quindi dell'identità della persona. Io consiglio quindi di attenersi alla legislazione italiana, che, per una volta, è per così dire moderna, piuttosto che retrocedere a vecchi usi e costumi.
Per di più, un'istanza di cambio di cognome è più laboriosa e costa di più che non il richiedere una carta sanitaria con codice fiscale aggiornato!!!
-
Salve.. mia madre ieri ha fatto finalmente, dopo aver aspettato quasi 4 anni e grazie al vostro aiuto, il giuramento per la cittadinanza (per residenza) al Comune.
Ora noi siamo albanesi e ovviamente sulla sua CI attuale lei ha il cognome di mio padre. Il funzionario del Comune le ha detto che sulla nuova carta d'identità/passaporto che farà settimana prossima dovrà avere solo il cognome da nubile e quindi deve cambiare anche la firma. Ora avrei tre domande se mi potete rispondere..
1. questa cosa è normale??
2. Se cambia il cognome deve cambiare per forza anche il codice fiscale, tessera sanitaria, inps, contratti delle bollette (quelle a suo nome) e altro??
3. Cosa si potrebbe fare per cambiare il cognome da nubile e lasciare tutto com'era.. o non ne vale la pena??
Per mantenere il cognome deve fare richiesta in Prefettura al Prefetto.Da segnalare senz'altro il cambiamento anche all'inps per i contibuti
-
grazie per le risposte.. mia madre è rimasta un po "scioccata" quando l'ufficiale comunale le ha detto che d'ora in poi si chiamerà col cognome da nubile e deve cambiare anche la firma ;D (dopo quasi 30 anni di matrimonio) !! Vabeh facciamo domanda per cambiare il CF e la tessera, penso siano servizi gratuiti.
-
Esatto, sono gratuiti e veloci.
Un'istanza al Prefetto, invece, prende mesi e mesi. E finché l'istanza non è accettata, comunque, sua madre se ne sta col cognome da nubile.
Inoltre, è da considerare che, anche se ritornasse al cognome di suo marito, non è detto che potrebbe conservarlo, e qui un esempio: mia madre si sposò quando il vecchio codice civile era in vigore e aveva quindi assunto il cognome del marito (mio padre). Quando mio padre è morto, il nuovo codice civile (quello attuale) era già in vigore. Risultato: le hanno tolto il cognome di mio padre e riappiccicato il suo cognome da nubile.
Quindi: cambi il codice fiscale e la tessera sanitaria, che è meglio.
-
No sono diventati veloci,nel giro di 30-40 giorni il Prefetto decide
-
Salve.. mia madre ieri ha fatto finalmente, dopo aver aspettato quasi 4 anni e grazie al vostro aiuto, il giuramento per la cittadinanza (per residenza) al Comune.
Ora noi siamo albanesi e ovviamente sulla sua CI attuale lei ha il cognome di mio padre. Il funzionario del Comune le ha detto che sulla nuova carta d'identità/passaporto che farà settimana prossima dovrà avere solo il cognome da nubile e quindi deve cambiare anche la firma. Ora avrei tre domande se mi potete rispondere..
1. questa cosa è normale??
2. Se cambia il cognome deve cambiare per forza anche il codice fiscale, tessera sanitaria, inps, contratti delle bollette (quelle a suo nome) e altro??
3. Cosa si potrebbe fare per cambiare il cognome da nubile e lasciare tutto com'era.. o non ne vale la pena??
ciao, ho letto la tua storia e mi sono identificata con la mia, o meglio quella di mia madre.
Secondo me vale la pena tenere il cognome che tua madre aveva prima della nuova cittadinanza, perciò quello del marito.
Non tanto per una questione di appartenenza al marito o altre cose del genere, piuttosto perchè sua madre (cosi come anche la mia) negli ultimi 30 anni è stata riconosciuta in Albania con quel cognome e aggiungerei non solo in Albania ma in Italia, tutti i documenti che ha, codice fiscale, conti correnti, bollette, abbonamenti, qualsiasi cosa ce l'ha col cognome da sposata. Anche i documenti albanesi, passaporto e carta identità albanese ce l'ha col cognome da sposata. Secondo il mio punto di vista, sarebbe il pericolo della doppia identità se terrà il cognome da nubile e non l'incontrario. Visto che i tempi si sono abbastanza ridotti, nel giro di un paio di mesi si potrebbe ottenere dalla prefettura il responso, io per mia madre ne farò sicuramente richiesta. E ripeto non è per un senso di appartenenza al marito, ma più che altro perchè dopo 30 anni, quel cognome è come se fosse suo, si riconosce con quello. un saluto. Jola
-
Sottolineo che gli unici documenti sui quali deve essere tassativamente aggiornato il cognome sono quelli italiani ufficiali (c.i., passaproto, codice fiscale / tessera sanitaria, patente).
Quanto al contratto d'affitto e le bollette, le può anche lasciare come sono. E il conto corrente, anche se aggiorna il cognome in un anno, non cambia niente.
Per finire, anche nel suo paese natale le autorità conoscono il suo cognome da nubile e sanno anche bene che chi si fa naturalizzare in Italia riprende il vecchio cognome da nubile, quindi rimane identificabile.
Importante è solo conservare un documento albanese (anche scaduto) per provare, in casi di necessità, che lei è sempre lei.
Mia moglie ed io, per esempio, ci siamo sposati in Germania. Secondo diritto tedesco, abbiamo dovuto eleggere un nome di famgila (si può scegliere il nome del marito, quello della moglie o la combinazione dei due) ed abbiamo scelto il mio cognome. All'atto della trascrizione del matrimonio in Italia, il "cognome comune di famiglia" previsto dal diritto tedesco e che non esiste più in Italia da 30 anni, è stato semplicemente ignorato e mia moglie è stata trascritta col cognome da nubile. Svantaggi? Nessuno. Semplicemente, per paesi nei quali il "Familienname" (= cognome comune di famiglia) è legge (Germania, Svizzera, etc.), mia moglie usa il mio cognome, per gli altri paesi, usa il suo. In alcuni casi facciamo che metterci tutti e due i cognomi con un trattino d'unione in mezzo e buonanotte, così va sempre bene.
Per finire, solo un commento: e le donne che divorziano in Albania? E quelle a cui muore il marito in Albania? Anche quelle si riprendono il loro vecchio cognome da nubile, o no?
Questa storia di "appiccicare" il cognome del marito alla moglie (o viceversa, come, per esempio, si può fare per libera scelta ein Germania) è qualcosa di antiquato e per nulla pratico. Non c'è motivo per cui una persona dovrebbe cambiare cognome (a meno che non si tratti di un cognome vergognoso o che da, in qualche modo, degli svantaggi, cosa già prevista dal Codice Civile).
La regola forse più sensata di tutte e quella dei paesi hispanici: là ogni individuo "eredita" i cognomi di ambo padre e madre e se li porta dietro tutta la vita, prima e dopo il matrimonio. In tal modo, l'identità della persona è riprodotta in modo talmente univoco da evitare qualsiasi tipo di confusione.
-
Sottolineo che gli unici documenti sui quali deve essere tassativamente aggiornato il cognome sono quelli italiani ufficiali (c.i., passaproto, codice fiscale / tessera sanitaria, patente).
Quanto al contratto d'affitto e le bollette, le può anche lasciare come sono. E il conto corrente, anche se aggiorna il cognome in un anno, non cambia niente.
Per finire, anche nel suo paese natale le autorità conoscono il suo cognome da nubile e sanno anche bene che chi si fa naturalizzare in Italia riprende il vecchio cognome da nubile, quindi rimane identificabile.
Importante è solo conservare un documento albanese (anche scaduto) per provare, in casi di necessità, che lei è sempre lei.
Mia moglie ed io, per esempio, ci siamo sposati in Germania. Secondo diritto tedesco, abbiamo dovuto eleggere un nome di famgila (si può scegliere il nome del marito, quello della moglie o la combinazione dei due) ed abbiamo scelto il mio cognome. All'atto della trascrizione del matrimonio in Italia, il "cognome comune di famiglia" previsto dal diritto tedesco e che non esiste più in Italia da 30 anni, è stato semplicemente ignorato e mia moglie è stata trascritta col cognome da nubile. Svantaggi? Nessuno. Semplicemente, per paesi nei quali il "Familienname" (= cognome comune di famiglia) è legge (Germania, Svizzera, etc.), mia moglie usa il mio cognome, per gli altri paesi, usa il suo. In alcuni casi facciamo che metterci tutti e due i cognomi con un trattino d'unione in mezzo e buonanotte, così va sempre bene.
Per finire, solo un commento: e le donne che divorziano in Albania? E quelle a cui muore il marito in Albania? Anche quelle si riprendono il loro vecchio cognome da nubile, o no?
Questa storia di "appiccicare" il cognome del marito alla moglie (o viceversa, come, per esempio, si può fare per libera scelta ein Germania) è qualcosa di antiquato e per nulla pratico. Non c'è motivo per cui una persona dovrebbe cambiare cognome (a meno che non si tratti di un cognome vergognoso o che da, in qualche modo, degli svantaggi, cosa già prevista dal Codice Civile).
La regola forse più sensata di tutte e quella dei paesi hispanici: là ogni individuo "eredita" i cognomi di ambo padre e madre e se li porta dietro tutta la vita, prima e dopo il matrimonio. In tal modo, l'identità della persona è riprodotta in modo talmente univoco da evitare qualsiasi tipo di confusione.
Le donne che divorziano si riprendono il cognome da nubile, le vedove mantengono lo stesso cognome del marito, non lo cambiano.
Secondo il mio punto di vista è più semplice tenere il cognome del marito e aspettare un paio di mesi la prefettura piuttosto che trovarsi con documenti con cognome diverso in Albania e documenti con cognome diverso in Italia e credimi io sono una fan del cognome da nubile, infatti quando mi sposo mi terrò il mio cognome. Ma penso che nel caso di mia madre o di chi ha un cognome da 30 anni, sia più semplice mantenere il cognome che aveva prima da sposata piuttosto che fare il cambio di tutti i documenti.
-
Buonasera a tutti,
sono cittadino brasiliano e sono in attesa del decreto per la cittadinanza per residenza. Come si usa nel mio paese, ho due cognomi. Sono libero professionista, ho degli articoli pubblicati e sinceramente sarebbe un problema (e non vorrei) dover cambiare il mio cognome, anche perché manterrò doppia cittadinanza e documenti.
Sapere se dovrò per forza cambiare cognome? Dovrò prendere quello paterno? Anche mio padre ha due cognomi...Cosa dovrò fare con Codice Fiscale, partita IVA e tutto il resto?
Grazie mille
-
Dopo il giuramento, l'atto di nascita viene trascritto. All'atto della trascrizione viene applicato il diritto italiano il quale non prevede l'apposizione del "segundo apellidio" (secondo cognome, ossia quello "ereditato" dalla madre) al primo. Per cui, ovviamente, lei avrà solo il primo cognome su tutti i documenti. Ciò non comporta nessuna conseguenza pratica, soprattutto visto il fatto che il codice fiscale non cambia (perché è costituito solo dalle prime lettere del primo cognome, quindi se il secondo scompare, è irrilevante) e visto anche il fatto che lei continua ad essere perfettamente identificabile, anche solo sulla base della data di nascita.
Se lei non è contento così e vuole avere tutti e due, legga i molti interventi su questo tema. Sul sito ci sono già abbastanza suggerimenti sul come presentare un'istanza.
-
scrivo per mia mamma!
dopo l'acquisizione della cittadinanza italiana, è tenuta a riacquistare il suo cognome da nubile (a lei sta bene).
ha fatto il giuramento a marzo e la funzionaria del comune, in quella sede, le ha detto che fanno tutto loro quindi di pazientare e basta.
in effetti, diversamente da me (che non ho mai cambiato il cognome) ha dovuto aspettare almeno una decina di gg per avere la carta d'identità col cognome da nubile.
ora, a distanza di due mesi, si ritrova con documenti misti cioè: carta identità e passaporto con cognome da nubile, codice fiscale patente e tutti i contratti a lei intestati col cognome da coniugata...
qualche giorno fà è andata a fare il modello 730 e le hanno chiesto anche la carta d'identità e---->sorpresa, due cognomi diversi!!!
quindi, modello cud e codice fiscale con cognome da coniugata e carta d'identità cognome da nubile ...insomma un bel casino.
alla luce di ciò, ieri è andata a chiedere nuovamente in comune e le hanno detto che è tutto bloccato a roma, stanno aggiornando il sistema telematico da un pò di tempo e hanno grosse difficoltà!!!
a qualcuno risulta questo intoppo a roma?
grazie :)
-
Il comune non ha niente a che fare con questa storia. Deve solo andare all'agenzia dell'entrate con la nuova carta d'identità ed un vecchio documento del paese d'origine per dimostrare che ha riacquistato il cognome da nubile, farsi correggere il codice fiscale e farsi inviare un nuovo tesserino.
A parte carta d'identità, codice fiscale e patente, per il resto non importa nulla. Anche se continua ad avere contratti di natura privata (bollette, affitto, etc.) col vecchio cognome, non interessa a nessuno. Quando per caso ha l'occasione, può aggiornare il cognome anche sui contratti di natura privata, ma non c'è urgenza.
-
grazie della risposta!
anche noi eravamo convinte che mia mamma avrebbe dovuto recarsi all'ag. delle entrate invece, la funzionaria del comune (molto gentile) ci ha detto che volendo lo possono fare loro!
considerando che mia mamma lavora a tempo pieno, facendo tutta la pratica il comune di residenza avrebbe risparmiato 1 giro nel capoluogo di provincia & un bel pò di tempo in fila negli uff. dell'agenzia delle entrate.
domani contatterò l'agenzia delle entrate e chiederò esattamente quali doc. deve portare!
-
grazie della risposta!
anche noi eravamo convinte che mia mamma avrebbe dovuto recarsi all'ag. delle entrate invece, la funzionaria del comune (molto gentile) ci ha detto che volendo lo possono fare loro!
considerando che mia mamma lavora a tempo pieno, facendo tutta la pratica il comune di residenza avrebbe risparmiato 1 giro nel capoluogo di provincia & un bel pò di tempo in fila negli uff. dell'agenzia delle entrate.
domani contatterò l'agenzia delle entrate e chiederò esattamente quali doc. deve portare!
Ricordati di segnalarlo anche all'inps cosi collegano i contributi che aveva con il codice fiscale vecchio.
Ultimamente questa pratica lo possono fare anche in comune.Bisogna compilare il MODULARIO AA4/7 e basta avere i documenti dietro
-
Come è noto, il cognome che viene attribuito con la cittadinanza è quello risultante dal certificato di nascita. Per modificare qualcosa la procedura era complessa e lunga. E' uscita ora, invece, una circolare che lascia un po' di facoltà all'utente nello scegliere quale cognome riportare. La si troiva al link:
http://www.immigrazione.biz/upload/circ-4_10_doppia_cittadinanza.pdf
Un saluto,
Buongiorno,
Oggi siamo stati con mio marito alla prefettura di Milano a ritirare il decreto e lunedì prossimo ci sarà il giuramento. Avendo lui due cognomi, nel decreto gliene é stato attribuito solo uno (il primo) e questo comporterà la modifica di tutti i documenti, anche dei nostri due figli italiani. Mio marito vorrebbe mantenere entrambi i cognomi o perlomeno poter scegliere il secondo al posto del primo. Vi sembra fattibile? Inoltre é necessario avere un legale e andare in tribunale? Vorremmo capire i tempi e la possibilità di riuscita per poter decidere. Grazie per il vostro aiuto.
-
Buongiorno,
Oggi siamo stati con mio marito alla prefettura di Milano a ritirare il decreto e lunedì prossimo ci sarà il giuramento. Avendo lui due cognomi, nel decreto gliene é stato attribuito solo uno (il primo) e questo comporterà la modifica di tutti i documenti, anche dei nostri due figli italiani. Mio marito vorrebbe mantenere entrambi i cognomi o perlomeno poter scegliere il secondo al posto del primo. Vi sembra fattibile? Inoltre é necessario avere un legale e andare in tribunale? Vorremmo capire i tempi e la possibilità di riuscita per poter decidere. Grazie per il vostro aiuto.
Per favore ci date una mano a capire che strada prendere? Questo forum ci é stato utilissimo per velocizzare l'iter e scriverei direttamente a uno di voi legali ma ho paura di non aver chiarissimo chi di voi lo sia...grazie infinite.
-
Buongiorno LeoElia,
Non so se e che cosa vuoi sapere, ma ho chiesto di cambiare il mio nome cognome perché dopo il decreto è venuto fuori così con il mio nome paterno.
Devi andare in Prefettura al fine di cambiare il cognome che ho fatto nel processo di Savona era cosa veramente veloce tre mesi il prefetto di firmare il decreto di cambiamento di cognome. Dopo dovrebbe andare in comune a fare un affisamento, nel corso di un mese dalla affisamento sara finito e dovrebbe dinuovo andare in prefettura a prendere il decreto finale con il cambio de cognome.
Avrete bisogno di un paio di marca da bolo, come 5-6 di 14.62.
Tutto ciò cosa ha preso 3 mesi e mezzo credo a Milano dovrebbe richiedere più tempo.
Buona fortuna
Elias
-
Grazie Elias, mio marito vorrebbe tenere anche il secondo cognome. Mi informo subito in prefettura, credo anche io ci voglia piú tempo a Milano. Tu hai fatto questo dopo il giuramento giusto?
Buongiorno LeoElia,
Non so se e che cosa vuoi sapere, ma ho chiesto di cambiare il mio nome cognome perché dopo il decreto è venuto fuori così con il mio nome paterno.
Devi andare in Prefettura al fine di cambiare il cognome che ho fatto nel processo di Savona era cosa veramente veloce tre mesi il prefetto di firmare il decreto di cambiamento di cognome. Dopo dovrebbe andare in comune a fare un affisamento, nel corso di un mese dalla affisamento sara finito e dovrebbe dinuovo andare in prefettura a prendere il decreto finale con il cambio de cognome.
Avrete bisogno di un paio di marca da bolo, come 5-6 di 14.62.
Tutto ciò cosa ha preso 3 mesi e mezzo credo a Milano dovrebbe richiedere più tempo.
Buona fortuna
Elias
-
Ciao LeoElia,
Si fatto dopo il giuramento, come 2 giorno dopo quando erano già stati trascritti mio certificato di nascita. Debe compilare di richiesta di cambio di cognome dove allega il motivo per si vuole mantenere il tuo cognome.
Ho spiegato perché ho voluto il mio nome nuovo (40-60 parola). Mia moglie e la mia famiglia hanno firmato una carta dicendo che avevano nulla contro di me cambiare il mio cognome in modo da dare più forza alla mia richiesta, ma è abbastanza semplice.
Credo che puo fare la richiesta anche in Comune, Ma penso che sia più veloce direttamente in prefettura.
Buona fortuna.
Elias
-
Grazie Elias,
Ora so come fare. La prossima settimana presentiamo l'istanza. Speriamo di nn metterci troppo!
Un caro saluto.
Ciao LeoElia,
Si fatto dopo il giuramento, come 2 giorno dopo quando erano già stati trascritti mio certificato di nascita. Debe compilare di richiesta di cambio di cognome dove allega il motivo per si vuole mantenere il tuo cognome.
Ho spiegato perché ho voluto il mio nome nuovo (40-60 parola). Mia moglie e la mia famiglia hanno firmato una carta dicendo che avevano nulla contro di me cambiare il mio cognome in modo da dare più forza alla mia richiesta, ma è abbastanza semplice.
Credo che puo fare la richiesta anche in Comune, Ma penso che sia più veloce direttamente in prefettura.
Buona fortuna.
Elias
-
Fra un mese circa faro domanda di cittadinaza per mia moglie (matrimonio) e sto cercando info qua e la per il discorso cognome in comune mi hanno deto che dovrano cambiarlo in quelo da nubile anche se io ho trovato una circolare ministeriale che dice l'incontrario la circolare 4/10 prevede il mantenimento del congome in caso di domanda per matrimonio non riguarda l'ex art.7 e 9 cioe residenza.
Domanda puo il comune non riconoscere cioe rifiutare una circolare ministeriale????
La circolare http://www.immigrazione.biz/upload/circ-4_10_doppia_cittadinanza.pdf
Saluti
-
Può perche non è una legge ma una circolare.Comunque puoi sempre chiedere di cambiarlo e le procedure adesso sono piú snelle
-
Mia madre ha il decreto pronto (cittadinanza per residenza) e può già andare in comune a prendere appuntamento per il giuramento.
Ha il cognome del ex marito, mio padre, (dal quale è legalmente separata) e vorrebbe tenerlo, perché ritornare al cognome di nascita significherebbe rifare tanti documenti.
Come le consigliate di muoversi?
Proprio quando pensi che il calvario sia finito, rispuntano altri ostacoli!! :'( :'(
-
Ciao Amedeo, non mi è ben chiara una cosa. Io sono italiana e convivo con un ragazzo bosniaco tra poco avremo un figlio e vorremo poi sposarci. Come ben saprai in Bosnia è automatico che la moglie acquisisca il cognome del marito, è possibile al momento del nostro matrimonio che anche io abbia il suo cognome, e quindi " diventare" sui documenti Francesca ....ic ( il suo cognome?)
Se sì. come è possibile farlo?
Oppure devoo andare in Bosnia e al momento dei documenti in lingua bosniaca una volta acquisito il suo cognome devo ufficializzarli in Italia?
Ti ringrazio anticipatamente.
-
Ciao, io sono francese e mia moglie qui ha tenuto il suo cognome, il che è normale dato che viviamo qui, mentre per lo stato francese ha il mio cognome e potrebbe anche avere tutti e due i cognomi se volesse, è una scelta personale.
-
Ciao a tutti volevo chiedere dell'informazioni.
Io sto per fare il giuramento dopo che mi cambieranno il nome e cognome perché di origini sono egiziano quindi abbiamo proprio in caso...
Quindi io adesso mi chiamo a b dopo il giuramento sarò c d però poi voglio essere e f
Quello che voglio fare di cambiare di nuovo nome e cognome in una terza combinazione una volta diventato italiano ... Cosa devo fare nel frattempo cambiare tutti i documenti e poi quando cambio di nuovo nome e cognome cambio tutti i documenti di nuovo ..
Tra
carta d'identità
codice fiscale
patente
Inps
Libretto macchina ecc
Voglio sapere i documenti necessari da cambiare per quel l'arco di 3 mesi il tempo di cambiare nome e cognome
Grazie
-
Mi aggrego a Youssef per un paio di domande
Per rettificare il cognome che secondo il cittadino che richiede la cittadinanza risulta esatto, quando e dove esattemente si deve fare la richiesta?
Ovvero è necessario farlo prima del ritiro del decreto o dopo il giuramento?
Per evitare ulteriori ritardi conviene fare la richiesta dopo il giuramento?
grazie a tutti
-
santo sumadinac tu ne sai qualcosa? :)
-
Mi aggrego a Youssef per un paio di domande
Per rettificare il cognome che secondo il cittadino che richiede la cittadinanza risulta esatto, quando e dove esattemente si deve fare la richiesta?
Ovvero è necessario farlo prima del ritiro del decreto o dopo il giuramento?
Per evitare ulteriori ritardi conviene fare la richiesta dopo il giuramento?
grazie a tutti
Fin tanto che la persona e straniera, il suo diritto al nome (comprendente sia il cognome che il prenome) e' regolato dalla legge dello Stato di appartenenza (art. 24 L. 31/5/1995, n. 218).
L'acquisto della cittadinanza decorre dal giorno successivo alla prestazione del giuramento (art. 15 L. 5/2/1992, n. 91), per cui - al momento del giuramento - la persona e' ancora cittadina dello Stato di appartenenza.
Il decreto di cittadinanza viene emanato in relazione al cognome scritto nel Certificato di Nascita (che in genere è quello del babbo), in base alla Circolare del Ministero dell’interno - Dipartimento per le libertà civili e l’immigrazione - n. 14424 del 23 dicembre 2013; anzi, se per caso il Ministero dell'interno sbaglia e attribuisce quello del marito, la Prefettura-U.T.G. provvede alla correzione prima di inviarlo al Comune.
Quindi lei deve giurare con il cognome di nascita e successivamente al giuramento (e quindi una volta italiana) potrà chiedere alla Prefettura-U.T.G. il cambio di cognome e dunque il ripristino di quello da sposata.
-
Grazie sumadinac, si avevo letto la circolare, ma essendo questa riferita per la problematiche delle donne sposate e il cognome dei rispettivi mariti non pensavo si applicasse a me. In ogni caso a questo punto credo che mi converrà aspettare la cittadinanza
-
Grazie sumadinac, si avevo letto la circolare, ma essendo questa riferita per la problematiche delle donne sposate e il cognome dei rispettivi mariti non pensavo si applicasse a me. In ogni caso a questo punto credo che mi converrà aspettare la cittadinanza
Questa circolare si applica in tutti quei casi ove vi e un disuguaglianza tra il cognome originario come da nato e una acquisizione di cognome successiva,sia che si tratti di cognomi di donne nubili e sposate ma anche la dove ci sono due o piu cognomi o anche cognomi con caratteri particolari e anche la dove questi sono stati oggetto di una mal impretazione da parte dei organi preposti.
-
ok grazie sumadinac. Approfitto della tua gentilezza per chiederti un altra cosa importante se posso.
Tu sai come funziona per la trascrizione del certificato di nascita? Ovvero ecco il problema, al momento della domanda ho presentato il mio certificato di nascita che presentava delle incongruenze e quindi ho fatto rifare, mi dovrebbe arrivare a breve. Ma come mi devo comportare ? Ovvero devo subito inviarlo al ministero tramite prefettura, prima che il mio decreto venga eventualmente inviato al presidente della repubblica per la firma altrimenti sarà troppo tardi... oppure posso prendermela con calma visto che la trascrizione avviene dopo il giuramento (anche se il certificato è diverso da quello presentato)?
-
spero mi sappia aiutare altrimenti non mi conviene più inviare solleciti a questo punto
-
ok grazie sumadinac. Approfitto della tua gentilezza per chiederti un altra cosa importante se posso.
Tu sai come funziona per la trascrizione del certificato di nascita? Ovvero ecco il problema, al momento della domanda ho presentato il mio certificato di nascita che presentava delle incongruenze e quindi ho fatto rifare, mi dovrebbe arrivare a breve. Ma come mi devo comportare ? Ovvero devo subito inviarlo al ministero tramite prefettura, prima che il mio decreto venga eventualmente inviato al presidente della repubblica per la firma altrimenti sarà troppo tardi... oppure posso prendermela con calma visto che la trascrizione avviene dopo il giuramento (anche se il certificato è diverso da quello presentato)?
Onde evitare di dover poi successivamente rettificare il tuo cognome bisogna che tu con un ACCESO AGLI ATTI consegni loro ovvero metta agli atti il tuo certificato di nascita rettificato prima che sia emesso il decreto.
-
ma la rettifica non si puo fare dopo il giuramento cosi evito di allungare ulteriormente i tempi?
-
ma la rettifica non si puo fare dopo il giuramento cosi evito di allungare ulteriormente i tempi?
Dipende in quale stato si trova attualmente la tua pratica.
-
in fase 4
-
in fase 4
Stano predisponendo il decreto secondo me se ai già la carta e facendo un acceso agli atti potresti tramite il tuo responsabile del procedimento (dopo che gli avrai spiegato tutto bene) arivare a far presente al Ministero quanto e da te richiesto.
-
Stano predisponendo il decreto secondo me se ai già la carta e facendo un acceso agli atti potresti tramite il tuo responsabile del procedimento (dopo che gli avrai spiegato tutto bene) arivare a far presente al Ministero quanto e da te richiesto.
Grazie sumadinac, oggi ho parlato anche con la prefettura, forse sono ancora in tempo altrimenti dopo il decreto si deve effettuare correzione in prefettura se consentito
-
Buonasera a tutti, vorrei gentilmente sapere se la domanda di mantenimento cognome deve essere trasmessa alla Prefettura oppure al Tribunale, nei vari forum ho trovato pareri discordanti. In attesa della conferma di mantenimento cognome quali documenti bisogna cambiare per non avere problemi con la legge?
-
Buonasera a tutti, vorrei gentilmente sapere se la domanda di mantenimento cognome deve essere trasmessa alla Prefettura oppure al Tribunale, nei vari forum ho trovato pareri discordanti. In attesa della conferma di mantenimento cognome quali documenti bisogna cambiare per non avere problemi con la legge?
se non sbaglio e` la pref
documenti? tutti.
-
Buonasera a tutti, vorrei gentilmente sapere se la domanda di mantenimento cognome deve essere trasmessa alla Prefettura oppure al Tribunale, nei vari forum ho trovato pareri discordanti. In attesa della conferma di mantenimento cognome quali documenti bisogna cambiare per non avere problemi con la legge?
Il CAMBIO del cognome e regolamentato dalla locale Prefettura.
La CORREZIONE del cognome può esservi fatta anche dal ufficiale di Stato Civile previa comunicazione al Prefetto e al Procuratore della Repubblica del luogo dove è stato registrato l'atto.
-
Grazie sumadinac per la gentile risposta.
Ho giá preparato la lettera di richiesta di cambio cognome da inviare alla Prefettura, ho messo peró i dati attuali di mia moglie (cognome, cf). Se la lettera verrá inviata dopo il giuramento credo che dovremo per forza inserire nella lettera il nuovo cf, cambiare il cognome sempre nella lettera e mettere quello attribuito, di conseguenza lei dovrá firmare con il cognome nuovo (spero di farmi capire).
Da quanto ho dedotto in ogni caso dovrá rifare tutti i documenti nel lasso di tempo tra la richiesta e la decisione della Prefettura e poi rifarli nuovamente quando avrá avuto la conferma del cambio cognome. Sinceramente abbiamo un po di confusione in testa e non sappiamo esattamente cosa fare.
-
Grazie sumadinac per la gentile risposta.
Ho giá preparato la lettera di richiesta di cambio cognome da inviare alla Prefettura, ho messo peró i dati attuali di mia moglie (cognome, cf). Se la lettera verrá inviata dopo il giuramento credo che dovremo per forza inserire nella lettera il nuovo cf, cambiare il cognome sempre nella lettera e mettere quello attribuito, di conseguenza lei dovrá firmare con il cognome nuovo (spero di farmi capire).
Da quanto ho dedotto in ogni caso dovrá rifare tutti i documenti nel lasso di tempo tra la richiesta e la decisione della Prefettura e poi rifarli nuovamente quando avrá avuto la conferma del cambio cognome. Sinceramente abbiamo un po di confusione in testa e non sappiamo esattamente cosa fare.
Non so che tipo di lettera tu abbia fatto/usato ma se vuoi posso allegarti il modulo per la richiesta del cambio del cognome.
Inoltre tieni presente che la richiesta del cambio la può fare solo come cittadina italiana quindi dopo il giuramento e la trascrizione del certificato di nascita nel Comune.
I dati da inserire nel modulo devono essere quelli validi nella data della presentazione della richiesta ossia quelli nuovi per intenderci.
Documenti richiesti :
documentazione comprovante l'uso protratto nel tempo del cognome perso in seguito all'acquisto della cittadinanza italiana;
in caso di donne che richiedono di riacquisire il cognome del marito, certificato di matrimonio;
-
sumadinac, questa é la lettera che ho predisposto:
Alla Prefettura - U.TG. di ....
Cittá, ........ 2017
Oggetto: Richiesta di mantenimento del cognome
La sottoscritta, (cognome prima del giuramento), nata in......il......, cittadina italiana, residente a ...... codice fiscale: (prima del giuramento), recapito telefonico: ......e-mail:...... col cognome da nubile........, rende noto quanto segue:
Sposatami nel ..... in.....con un cittadino ......e quindi seguendo il codice civile ....., ho preso il cognome di mio marito e ho cambiato tutti i documenti con il cognome di (cogmome prima del giuramento).
Mi sono poi divorziata e mi sono risposata in Italia dove vivo dal ......
Sono entrata in Italia e ho tutti i documenti italiani (carta d’identità, codice fiscale, tessera sanitaria, certificato di matrimonio, patente, contratto di lavoro, conseguimento attestati, conto corrente postale, INPS, ecc.) e sono conosciuta qui in Italia da piú di .....anni con questo cognome: (cognome prima del giuramento)
Dopo aver fatto la richiesta di cittadinanza italiana il........., la mia richiesta quest’anno è stata accolta, ma, secondo il codice civile italiano, con il mio precedente cognome da nubile:..........
Questo cambiamento di cognome mi obbliga a modificare oltre a tutti i documenti italiani (il che sarà molto laborioso e dispendioso) ma anche i documenti.......,poichè in essi io risulto identificata con cognome di (cognome prima del giuramento)
Tale passaggio è altresi inattuabile, perche ciò mi obbligherebbe di rientrare in ...... per un periodo di tempo molto lungo per seguire queste pratiche, la cosa impossibile per ovvi motivi familiari e lavorativi.
Tenendo conto che ho diritto al mantenimento del cognome originariamente attribuitomi che costituisce ormai autonomo segno distintivo della mia identità personale ed alla tutela dell'identità acquisita e consolidata nel tempo in campo lavorativo, finanziario, sociale (Rif. Circolare n.14/2012 - Ministero dell'Interno), chiedo di rettificare il mio cognome e farlo tornare come (cognome prima del giuramento).
Allegati:
1.Copia dell’atto di nascita
2.Copia carta d’identità
3. Copia passaporto
4. Copia codice fiscale
5. Stato di famiglia
6. Copia del decreto concessione cittadinanza italiana
7. Copia circolare n. 14/2012 - Ministero dell'Interno
In fede
-
sumadinac, questa é la lettera che ho predisposto:
Alla Prefettura - U.TG. di ....
Cittá, ........ 2017
Oggetto: Richiesta di mantenimento del cognome
La sottoscritta, (cognome prima del giuramento), nata in......il......, cittadina italiana, residente a ...... codice fiscale: (prima del giuramento), recapito telefonico: ......e-mail:...... col cognome da nubile........, rende noto quanto segue:
Sposatami nel ..... in.....con un cittadino ......e quindi seguendo il codice civile ....., ho preso il cognome di mio marito e ho cambiato tutti i documenti con il cognome di (cogmome prima del giuramento).
Mi sono poi divorziata e mi sono risposata in Italia dove vivo dal ......
Sono entrata in Italia e ho tutti i documenti italiani (carta d’identità, codice fiscale, tessera sanitaria, certificato di matrimonio, patente, contratto di lavoro, conseguimento attestati, conto corrente postale, INPS, ecc.) e sono conosciuta qui in Italia da piú di .....anni con questo cognome: (cognome prima del giuramento)
Dopo aver fatto la richiesta di cittadinanza italiana il........., la mia richiesta quest’anno è stata accolta, ma, secondo il codice civile italiano, con il mio precedente cognome da nubile:..........
Questo cambiamento di cognome mi obbliga a modificare oltre a tutti i documenti italiani (il che sarà molto laborioso e dispendioso) ma anche i documenti.......,poichè in essi io risulto identificata con cognome di (cognome prima del giuramento)
Tale passaggio è altresi inattuabile, perche ciò mi obbligherebbe di rientrare in ...... per un periodo di tempo molto lungo per seguire queste pratiche, la cosa impossibile per ovvi motivi familiari e lavorativi.
Tenendo conto che ho diritto al mantenimento del cognome originariamente attribuitomi che costituisce ormai autonomo segno distintivo della mia identità personale ed alla tutela dell'identità acquisita e consolidata nel tempo in campo lavorativo, finanziario, sociale (Rif. Circolare n.14/2012 - Ministero dell'Interno), chiedo di rettificare il mio cognome e farlo tornare come (cognome prima del giuramento).
Allegati:
1.Copia dell’atto di nascita
2.Copia carta d’identità
3. Copia passaporto
4. Copia codice fiscale
5. Stato di famiglia
6. Copia del decreto concessione cittadinanza italiana
7. Copia circolare n. 14/2012 - Ministero dell'Interno
In fede
Avendo le Prefetture disposto dei moduli i quali possono/devono essere usati per una regolare richiesta io ti consiglio di usare il Modulo A che ti ho allegato e eventualmente aggiungere quello che ritieni sia utile per la richiesta stesa.
-
Grazie 1000 sumadinac, gentilissimo.
-
buongiorno a tutti
sono egiziano, la mia cognome nel certificato di nascita è composto da 4 Nomi come XX XX XX XX(mio padre mio nonno mio padre nonno sua padre) tutto scritto Accanto all'altro nel cognome. vorrei sapere se mio cognome nel decreto sarà solo mio padre nome o l'ultimo nome o tutto il 4 nomi?
grazzie in anticipo
-
Ragazzi io non capito niente questa firma 'perché tutti hanno spetato 2 mese massimo io mia pratica da 20/febb scrito firma 'e quindi risponsabili mi diconno che misistro firna 6 marzo? Chi sa qualcosa questa firma?!!!!!!!!!!
-
buongiorno a tutti
sono egiziano, la mia cognome nel certificato di nascita è composto da 4 Nomi come XX XX XX XX(mio padre mio nonno mio padre nonno sua padre) tutto scritto Accanto all'altro nel cognome. vorrei sapere se mio cognome nel decreto sarà solo mio padre nome o l'ultimo nome o tutto il 4 nomi?
grazzie in anticipo
Un cittadino Egiziano che ha sul passaporto la sequenza A,B,C,D
Dovrebbe avere un permesso con su scritto
nome: A, B, C
cognome: D
Nel caso dei cittadini egiziani la Prefettura non può (anche se purtroppo lo fa ...) basarsi SOLO sull'atto di nascita. Infatti in esso, non è indicato IL COGNOME ma solo IL NOME. Quindi la Prefettura non può ARBITRARIAMENTE considerare il NOME del padre come un intero cognome, ma dovrebbe interpretare il certificato secondo le regole egiziane, che per altro la Prefettura dovrebbe già conoscere, avendo il Ministero dell'Interno emanato la circ. n.28 del 18-11-2011:
http://servizidemografici.interno.it/sites/default/files/Circ.%2028_0.pdf
Nel tuo caso forse la soluzione opportuna è allegare al certificato di nascita una dichiarazione consolare che specifica le tue esatte generalità secondo le regole egiziane dell'attribuzione dei nomi e cognomi.
-
Un cittadino Egiziano che ha sul passaporto la sequenza A,B,C,D
Dovrebbe avere un permesso con su scritto
nome: A, B, C
cognome: D
Nel caso dei cittadini egiziani la Prefettura non può (anche se purtroppo lo fa ...) basarsi SOLO sull'atto di nascita. Infatti in esso, non è indicato IL COGNOME ma solo IL NOME. Quindi la Prefettura non può ARBITRARIAMENTE considerare il NOME del padre come un intero cognome, ma dovrebbe interpretare il certificato secondo le regole egiziane, che per altro la Prefettura dovrebbe già conoscere, avendo il Ministero dell'Interno emanato la circ. n.28 del 18-11-2011:
http://servizidemografici.interno.it/sites/default/files/Circ.%2028_0.pdf
Nel tuo caso forse la soluzione opportuna è allegare al certificato di nascita una dichiarazione consolare che specifica le tue esatte generalità secondo le regole egiziane dell'attribuzione dei nomi e cognomi.
grazie sumadinac, come ho capito dal tua risposta, senza allegare questa dichiarazione consolare, mio Nome sarà ABC e mio cognome sarà D, corretto?
Nota: ho fatto la domanda di cittadinanza al estero e non ho un permisso di soggiorno
-
grazie sumadinac, come ho capito dal tua risposta, senza allegare questa dichiarazione consolare, mio Nome sarà ABC e mio cognome sarà D, corretto?
Nota: ho fatto la domanda di cittadinanza al estero e non ho un permisso di soggiorno
Sul tuo passaporto si vede nella striscia di caratteri posta SOTTO alla fotografia.
P>EGYD>>A>B>C
Dove EGY è il codice dell'Egitto
e il simbolo >> separerebbe il cognome D dai nomi A,B,C che sono a loro volta separati da >
-
Sul tuo passaporto si vede nella striscia di caratteri posta SOTTO alla fotografia.
P>EGYD>>A>B>C
Dove EGY è il codice dell'Egitto
e il simbolo >> separerebbe il cognome D dai nomi A,B,C che sono a loro volta separati da >
grazie sumadinac
-
Buongiorno,
Sono un cittadino italiano nato all’estero. Mi sono sposato in Moldavia con una cittadina Moldava, la quale, prima di venire ad abitare in Italia ha deciso di fare il cambiamento del suo cognome nel suo paese.
Di conseguenza, nei suoi documenti moldavi (carta d’identità e passaporto) figura il mio cognome mentre ovviamente, nel suo certificato di nascita e nel nostro certificato originale di matrimonio figura il suo cognome da nubile.
Il certificato di matrimonio è stato inviato in Italia tramite il consolato italiano (in Romania perché in quel tempo gli affari italiani della Moldavia erano gestiti dalla Romania) al nostro comune di residenza in Italia e poi, successivamente, ci sono state fatte le dovute annotazioni riguardo il cambio di cognome sul certificato di matrimonio (o atto di matrimonio) depositato in comune che a sua volta hanno modificato il documento di stato di famiglia.
Mia moglie abita in Italia dal 2005 per cui sono già 14 anni che mia moglie “usa” in Italia il suo cognome di sposata, cioè il mio.
Ora, è chiaro che lei vorrebbe non dover riprendersi dopo l’ottenimento della cittadinanza italiana il suo cognome da nubile. Inutile dire che, avendo chiesto in Comune, ci hanno detto che il suo cognome da nubile sarebbe stato quello che avrebbe ripreso dopo l’ottenimento della cittadinanza italiana.
Avendo letto le sei pagine di questo forum sono arrivato alla seguente conclusione e chieder agli esperti moderatori del forum di confermare o correggere le mie conclusioni:
1) Il cognome da nubile è quello che viene sempre riassegnato in seguito alla richiesta di cittadinanza italiana e subito dopo il giuramento. Non c’è modo di finire la pratica di cittadinanza italiana e avere automaticamente il cognome che si aveva prima e cioè quello del marito.
2) Secondo il DPR 13 marzo 2012, n. 54, il cambiamento di cognome va fatto al Prefetto subito dopo il giuramento tramite un modulo di cui il Sig. Sumadinac ci ha fornito un esempio, argomentando le motivazioni. Mi auguro che 14 anni di uso di questo cognome in Italia siano più che sufficienti.
Ho però alcuni dubbi o perplessità:
1) Ho letto il DPR 13 marzo 2012, n. 54 ma in esso non è menzionato il cambiamento di cognome per la moglie in seguito all’ottenimento della cittadinanza italiana. Ci sono altri esempi ma non quello, immagino questa omissione nel decreto non sia rilevante.
2) Ho una confusione su quali documenti bisogna allegare quando si fa la richiesta, se quelli che aveva prima dell’ottenimento della cittadinanza italiana e cioè, quelli con il cognome del marito oppure, deve per forza cambiare documenti e firma italiani per quelli con il cognome da nubile solo per fare la richiesta di ripristino del cognome da sposata per poi successivamente ricambiarli per ritornare alla situazione di prima. Dovesse essere così, non c’è un modo meno farraginoso di fare questa richiesta?
3) Ho visto che alcuni dicono che le procedure si sono velocizzate, di quali tempi stiamo parlando? Il nostro comune di residenza è Bergamo, non so se questo dato è rilevante o meno.
4) La concessione del ripristino del cognome per quello da sposata è una decisione discrezionale del Prefetto oppure è in qualche modo regolamentata? Nel primo caso, se il Prefetto decidesse non concedere il ripristino, cosa si dovrebbe fare?
Il problema non è solo quello di dover rifare tutti i documenti italiani. Il vero problema è che, paradossalmente si avrebbe una situazione dove tutti i documenti moldavi avrebbero come cognome quello di sposata e quelli italiani, quello da nubile. Non da meno, il fatto che, avendo un’attività insieme, mia moglie non è conosciuta dai nostri clienti dal suo cognome di nascita per non parlare di indirizzi di posta elettronica, LinkedIn e Facebook che usiamo come strumenti di web marketing.
Attendo le vostre risposte.
Ringrazio in anticipo.
-
Ciao ragazzi,
io sono cittadino Danese.
Sull'Atto di Nascita (Italiano); ho scritto un nome e cognome, Danio Mersini (nome inventato).
Sotto però ho la frase "nomi successivi al primo, Brembel Stratzel"
Effettivamente sul passaporto ho Danio Brembel Stratzel Mersini"
Ma su tutti i documenti italiani ho fatto cambiare e ho tenuto solo Danio Mersini.
Ora devo richiedere la cittadinanza: che nome avrò quindi alla fine del procedimento ?
-
Buonasera tutti ,
Ho lo stesso problema di cambio di cognome dopo la cittadinanza.
Ho bisogno di ritornare a mio cognome prima della cittadinanza.
Ho letto e riletto quasi tutti i fourms relativi all'argomento sopraelencato e sono giunto a una conclusione per i passaggi che ho bisogno di seguire ora poiché ho prestato giuramento la scorsa settimana e ora sto aspettando la nuova carta d'identità (con il nome da nubile).
Ho seguito le istruzioni come da questo link :
http://www.prefettura.it/firenze/contenuti/Maggiorenni-54644.htm
Quindi ora , ho bisogno di inviare la domanda alla prefettura per posta raccomandata e poi mi chiameranno per appuntamento .
C'è qualcuno che l'ha recitato di recente? Sarei davvero d'aiuto se possono condividere la loro esperienza su quanto tempo è stato impiegato e se hanno bisogno di altri documenti aggiuntivi come quello qui menzionato?
Grazie in anticipo.