Tutto Stranieri

differenza permesso CE e carta di soggiorno Art 17 - Dlgs 30

ciao a tutti, volevo sapere la differenza fra:

permesso CE per soggiornati di lungo periodo (ex carta di soggiorno) .
e
Carta di soggiorno (o permesso di soggiorno??) Decreto Legislativo 30 Art 17

io sono cittadino Italiano, mia moglie ha il permesso di soggiorno di lungo periodo, rilasciato il 2010, settimana prossima scade, siamo andati in questura, abbiamo compilato il modello 210 e consegnato tutti i documenti + presa impronte, nella ricevuta (quella per il ritiro del Permesso) c'è scritto Art 17 - Dlgs 30 , quindi rilasceranno una Carta di soggiorno??

con la Carta di soggiorno Art 17 - Dlgs 30 è possibile andare in vacanze nei paesi area Schengen??

grazie in anticipo.

Saluti