Tutto Stranieri

LE NORMATIVE => Ricongiungimento familiare => Topic aperto da: marchino1978 - 29 Marzo 2012, 08:15:02

Titolo: UTILE PER PRATICA DI RICONGIUNGIMENTO FAMILIARE
Inserito da: marchino1978 - 29 Marzo 2012, 08:15:02
Ciao a tutti,
spero di fare cosa utile per tanti che come me non sanno esattamente che documentazione presentare per il visto di ricongiungimento familiare.
Questo elenco mi è stato inviato dall’ambasciata italiana di Kiev e credo che sia abbastanza aggiornato e fatto bene. :o

Documenti richiesti per “RICONGIUNGIMENTO FAMILIARE” – “FAMILIARE AL SEGUITO” con cittadino UE

1.   Formulario di richiesta di visto.
2.   2 fotografie recenti in formato tessera (3.5 x 4.5 cm).
3.   
•   Passaporto, firmato e con scadenza superiore di almeno tre mesi a quella del visto richiesto. Il passaporto deve avere almeno due pagine bianche (per il visto ed i timbri di frontiera) e deve essere rilasciato da non oltre 10 anni (Art. 12 Codice Visti).
•   I passaporti prolungati non saranno accettati ad eccezione di comprovati casi umanitari urgenti.
•   Tutti i passaporti internazionali validi in originale ed i passaporti scaduti in originale e copia, se ancora in possesso del richiedente.
•   Copia del Passaporto interno del paese di origine.
4.   Dichiarazione da parte del parente cittadino UE con la richiesta rilascio visto per “Ricongiungimento familiare” o “Familiare al seguito”.
Copia di un documento d’identità del dichiarante.
5.   Atti di stato civile che attestino il legame di parentela (ad es. certificato di matrimonio, certificato di nascita, documenti comprovanti lo stato di famiglia). Documento deve essere con apostille e rilasciato non più di 6 mesi fa (tradotto in Italiano e legalizzato).
6.   Per i parenti pensionati (anche importi piccoli) libretto pensionistico tradotto in italiano
 
                                                              CASI PARTICOLARI
 
7.   Per i richiedenti il visto in età dai 21 anni ai 65 anni:  idonea documentazione amministrativa che comprovi la condizione di familiare a carico (ad es.copia delle rimesse bancarie: Bonifici/Western Union/MoneyGram e/o autocertificazione fatta al comune di residenza);o certificato di disoccupazione tradotto in Italiano.
8.   In caso di invalidità: certificato medico emesso da uno dei medici accreditati presso la Cancelleria Consolare.
9.   In caso di figli minori: atto di assenso notarile dei genitori all’espatrio definitivo, tradotto in italiano, legalizzato e con apostille (valido 6 mesi).
10.   In caso di genitore irreperibile: sentenza del Tribunale che, espressamente, lo privi della patrià potestà o certificato di morte.
11.   In caso di ragazza-madre: certificato art. 135.

                                    Le categorie di familiari ammessi al ricongiungimento sono:

a) coniuge, non legalmente separato e di età non inferiore ai diciotto anni;
b) figli minori, anche del coniuge o nati al di fuori del matrimonio, non coniugati a condizione che l’altro genitore, qualora esistente, abbia dato il suo consenso;
c) figli maggiorenni a carico, qualora per ragioni oggettive non possano provvedere alle proprie indispensabili esigenze di vita in ragione del loro stato di salute che comporti invalidità totale. L’invalidità totale potrà essere certificata dal medico di fiducia della rappresentanza, il quale, ove ritenuto necessario, potrà nominare una Commissione Medico Specialistica (gli onorari dei componenti sono a carico dello straniero che richiede il visto);
d) genitori a carico, qualora non abbiano altri figli nel Paese di origine o provenienza, ovvero genitori ultrasessantacinquenni, qualora gli altri figli siano impossibilitati al loro sostentamento per documentati, gravi motivi di salute.

                                             Avvertenza:
•   La Rappresentanza Diplomatica o Consolare si riserva di richiedere ulteriore documentazione
•   Atti di stato civile che attestino il legame di parentela, atti di stato civile, assensi dei genitori,  sentenze del Tribunale dovranno essere apostillati, tradotti e legalizzati

X richiesta visto per “Familiare al seguito” il richiedente dovrà essere accompagnato dal familiare.

IN BOCCA AL LUPO A TUTTI!!! ;D
Spero che sia utile... ;D
Titolo: Re: UTILE PER PRATICA DI RICONGIUNGIMENTO FAMILIARE
Inserito da: Amedeo - 29 Marzo 2012, 08:57:46
Ciao a tutti,
spero di fare cosa utile per tanti che come me non sanno esattamente che documentazione presentare per il visto di ricongiungimento familiare.
Questo elenco mi è stato inviato dall’ambasciata italiana di Kiev e credo che sia abbastanza aggiornato e fatto bene. :o

Documenti richiesti per “RICONGIUNGIMENTO FAMILIARE” – “FAMILIARE AL SEGUITO” con cittadino UE

1.   Formulario di richiesta di visto.
2.   2 fotografie recenti in formato tessera (3.5 x 4.5 cm).
3.   
•   Passaporto, firmato e con scadenza superiore di almeno tre mesi a quella del visto richiesto. Il passaporto deve avere almeno due pagine bianche (per il visto ed i timbri di frontiera) e deve essere rilasciato da non oltre 10 anni (Art. 12 Codice Visti).
•   I passaporti prolungati non saranno accettati ad eccezione di comprovati casi umanitari urgenti.
•   Tutti i passaporti internazionali validi in originale ed i passaporti scaduti in originale e copia, se ancora in possesso del richiedente.
•   Copia del Passaporto interno del paese di origine.
4.   Dichiarazione da parte del parente cittadino UE con la richiesta rilascio visto per “Ricongiungimento familiare” o “Familiare al seguito”.
Copia di un documento d’identità del dichiarante.
5.   Atti di stato civile che attestino il legame di parentela (ad es. certificato di matrimonio, certificato di nascita, documenti comprovanti lo stato di famiglia). Documento deve essere con apostille e rilasciato non più di 6 mesi fa (tradotto in Italiano e legalizzato).
6.   Per i parenti pensionati (anche importi piccoli) libretto pensionistico tradotto in italiano
 
                                                              CASI PARTICOLARI
 
7.   Per i richiedenti il visto in età dai 21 anni ai 65 anni:  idonea documentazione amministrativa che comprovi la condizione di familiare a carico (ad es.copia delle rimesse bancarie: Bonifici/Western Union/MoneyGram e/o autocertificazione fatta al comune di residenza);o certificato di disoccupazione tradotto in Italiano.
8.   In caso di invalidità: certificato medico emesso da uno dei medici accreditati presso la Cancelleria Consolare.
9.   In caso di figli minori: atto di assenso notarile dei genitori all’espatrio definitivo, tradotto in italiano, legalizzato e con apostille (valido 6 mesi).
10.   In caso di genitore irreperibile: sentenza del Tribunale che, espressamente, lo privi della patrià potestà o certificato di morte.
11.   In caso di ragazza-madre: certificato art. 135.

                                    Le categorie di familiari ammessi al ricongiungimento sono:

a) coniuge, non legalmente separato e di età non inferiore ai diciotto anni;
b) figli minori, anche del coniuge o nati al di fuori del matrimonio, non coniugati a condizione che l’altro genitore, qualora esistente, abbia dato il suo consenso;
c) figli maggiorenni a carico, qualora per ragioni oggettive non possano provvedere alle proprie indispensabili esigenze di vita in ragione del loro stato di salute che comporti invalidità totale. L’invalidità totale potrà essere certificata dal medico di fiducia della rappresentanza, il quale, ove ritenuto necessario, potrà nominare una Commissione Medico Specialistica (gli onorari dei componenti sono a carico dello straniero che richiede il visto);
d) genitori a carico, qualora non abbiano altri figli nel Paese di origine o provenienza, ovvero genitori ultrasessantacinquenni, qualora gli altri figli siano impossibilitati al loro sostentamento per documentati, gravi motivi di salute.

                                             Avvertenza:
•   La Rappresentanza Diplomatica o Consolare si riserva di richiedere ulteriore documentazione
•   Atti di stato civile che attestino il legame di parentela, atti di stato civile, assensi dei genitori,  sentenze del Tribunale dovranno essere apostillati, tradotti e legalizzati

X richiesta visto per “Familiare al seguito” il richiedente dovrà essere accompagnato dal familiare.

IN BOCCA AL LUPO A TUTTI!!! ;D
Spero che sia utile... ;D

Dovresti inserire questo elenco sul forum del nostro sito www.ucrainaweb.it .

Un saluto,
Titolo: Re: UTILE PER PRATICA DI RICONGIUNGIMENTO FAMILIARE
Inserito da: marchino1978 - 03 Aprile 2012, 12:55:39
Scusami Amedeo,
ma ho cercato di inserire le info x tutti..intanto le documentazioni da presentare in caso di richiesta visto x ricongiungimento familiare dovrebbero coincidere con quelle richieste in tutte le ambasciate italiane del mondo... ;)
Titolo: Re: UTILE PER PRATICA DI RICONGIUNGIMENTO FAMILIARE
Inserito da: Irina - 03 Aprile 2012, 18:33:18
 Ciao Marchino,  grazie per l'informazione utile. Scusami,  una curiosita': hai  inviato la richiesta all'indirizzo dell'ufficio visti oppure qualche altro ?
Titolo: Re: UTILE PER PRATICA DI RICONGIUNGIMENTO FAMILIARE
Inserito da: marchino1978 - 03 Aprile 2012, 20:04:34
Ciao Irina..l'ho inviata all'ufficio visti e dopo svariate email di inoltro delle stesse domande mi hanno risposto e mi hanno inviato tutto dettagliato x fortuna...in bocca al lupo se stai facendo anche tu il ricongiungimento :P
Titolo: Re: UTILE PER PRATICA DI RICONGIUNGIMENTO FAMILIARE
Inserito da: marchino1978 - 04 Aprile 2012, 11:16:10
Aggiungo anche che sul sito VMS italy,che puoi trovare sul sito dell'ambasciata a Kiev nella sezione visti,se leggi tutta la documentazione da presentare per la richiesta dei visti nella lingua ucraina è assai più completa di quella tradotta in italiano...cosa assurda secondo me,ma ovviamente loro sottointendono che uno che chiede un visto per l'italia debba conoscere sia l'italiano che il russo!!! :'(
Spero di esser stato utile....ciao
Titolo: Re: UTILE PER PRATICA DI RICONGIUNGIMENTO FAMILIARE
Inserito da: Irina - 15 Aprile 2012, 23:32:35
 Ciao Marco,
La  nostra storia  fortunatamente  e’ arrivata a buon fine... la mia mamma e’ riuscita d avere il visto  per motivi famigliari (ricongiungimento con genero)...non ci posso credere  fino adesso  ma ce l’abbiamo fatta...  non c’e limite della mia gioa )) dopo di TRE  lunghe settimane di attesa...
 Abbiamo presentato  presso l’ambasciata di Kiev tutta la documentazione  da te sopra elencata. Pero’  vorrei fermarmi  sul  punto n. 7. Come  ho gia scritto in altro topic, non  avevamo le ricevute  di Money Gram, ma il mio marito ha scritto una autocertificazione dove confermava di aver contribuito al mantenimento della mia mamma, ma l’ultima non li e’ andata bene, e hanno voluto l’autentica della firma nel comune  di residenza. E l’abbiamo fatta. Nel testo abbiamo fatto attenzione al fatto della pensione  bassa  (80 euro) e che non  bastano nemmeno per  esigenze basilari.
Cioe' se la Tua suocera percipisce una pensione min 200 euro, sulla mia opinione autocertificazione non ha senso e fosse  meglio   presentare delle ricevute di Money gram ( il  totale della pensione percipita ci sara’ indicato nel certificato che dovrete presentare tra gli altri documenti perche libretto di pensione non esiste piu da un po di anni)...
A proposito la legge italiana dice una cosa opposta... cioe’ che  le ambasciate non  devono richiedere l’autentica della firma, ma e’ sufficiente  allegare  ad una autocertificazione solamente  la copia di carta d’identita’. Ma vanno contro legge...  e  che ci possiamo fare?!
Titolo: Re: UTILE PER PRATICA DI RICONGIUNGIMENTO FAMILIARE
Inserito da: marchino1978 - 18 Aprile 2012, 08:29:22
Grande Irina…come vedi chi la dura la vince!!
Sono davvero contento che tu sia riuscita a portare in Italia tua mamma e spero che anch’io riusciro’ nella famigerata impresa… 
Volevo chiederti un paio di cose:
1)quanto tempo ci hanno messo in ambasciata a rilasciare il visto dopo che avevate consegnato tutta la documentazione conforme?
2)tua mamma è pensionata da quel che ho capito ed è nella stessa situazione di mia suocera,in quanto anche mia suocera prende sui 100/120 euro max al mese di pensione.
Volevo sapere che tipo di documenti hai dovuto far tradurre per dimostrare la sua pensione?
Se dici che il libretto pensionistico non esiste più da anni,cosa devo presentare tradotto italiano all’ambasciata?Puoi scrivermelo in russo qui sul forum,così poi lo faccio leggere a mia moglie?Mi basta che scrivi il nome in russo del documento da richiedere all’ufficio pensioni in Ucraina,x non sbagliare documento.
3)Come autocertificazione che mia suocera è a nostro carico io l’ho formulata in questo modo,se tu l’hai fatta in maniera diversa ti chiedo per cortesia di dirmi il testo che hai riportato.

All’Ufficio Visti
dell’Ambasciata d’Italia a Kiev (Ucraina)
           
       
AUTOCERTIFICAZIONE

Il sottoscritto
MARIO ROSSI (C.I. AB 123456789) , nato a XXX, il XX/XX/XXXX e residente a XXX, in via XXXX N°123 (C.A.P XXXX- Italia),
consapevole delle sanzioni penali richiamate dall'art. 76 del D.P.R 28/12/00 n . 445 in caso di dichiarazioni mendaci e della decadenza dei benefici eventualmente conseguenti al provvedimento emanato sulla base di dichiarazioni non veritiere, di cui all'art. 75 del D.P.R. del 28/12/00 n. 445; ai sensi e per gli effetti dell'art. 47 del citato D.P.R. 445/2000;sotto la propria responsabilità

D I C H I A R A:


DI AVERE A PROPRIO CARICO IL SEGUENTE FAMILIARE:

(Cognome)     ______ XXXX_______


(Nome)    __ XXXX____


(Cittadinanza)__Ucraina____Rapporto parentela __Suocera (Mamma della coniuge)_


nata   a     _______ XXXX_(Ucraina)__                 il          _____XXXX__.


   
Forlì, ____/____/________   Firma

   _____________________


Si allega copia del documento di  riconoscimento

Grazie mille del tuo aiuto fin da ora e speriamo che riusciro' anch'io ad ottenere il visto.
Ciao Irina..poka poka!!!Spasibo :-)
Titolo: Re: UTILE PER PRATICA DI RICONGIUNGIMENTO FAMILIARE
Inserito da: Irina - 18 Aprile 2012, 15:36:11
Ciao   Marco,
Spero di poter esserti utile, pero  se  vi rimangono ancora dei dubbi chiedimi pure .... :)))
Allora:

1)quanto tempo ci hanno messo in ambasciata a rilasciare il visto dopo che avevate consegnato tutta la documentazione conforme?

 Ci hanno messo 3 ,5  settimane (consideriamo anche le feste: prima la  Pasqua catolica e poi - ortodossa) .Qua  secondo me va un po a fortuna. Vi consiglio  di indicare la data della partenza prevista tra 7 giorni, non la data reale, perche  il passaporto non vi arrivera’ mai prima o nel giorno richiesto, ma con un ritardo di 1-2 giorni. La ragazza dello sportello  conferma un mese come periodo di attesa del visto.

2)tua mamma è pensionata da quel che ho capito ed è nella stessa situazione di mia suocera,in quanto anche mia suocera prende sui 100/120 euro max al mese di pensione.
Volevo sapere che tipo di documenti hai dovuto far tradurre per dimostrare la sua pensione?

1.   una copia  della TESSERA DI PENSIONATO (пенсионное удостоверение )della mia mamma +  traduzione (пенсионное удостоверение )
2.   un certo certificato (справка о пенсии). La mia mamma è andata a prenderlo a FONDO DI PENSIONAMENTO DI UCRAINA UFFICIO DI FONDO DI PENSIONAMENTO  IN REGIONE SVIATOSHINSKIY DI CITTA DI  KIEV (Управление пенсионного фонда  в  районе, в котором пенсия была оформлена)
Il testo del “certificato” e’ semplice :

Rilasciato a............
che  abita  all’indirizzo : città di  Kiev.........
in quanto è  registrata  in Ufficio  rionale  Sviatoshinskiy  di  Fondo di Pensionamento  di Ucraina
codice  di identificazione                                                                 
 e riceve
LA PENSIONE  DI ANZIANITÀ  CON  ANZIANITÀ  COMPLETA

1.    settembre anno  2011 -  in entità  di
2.    ottobre  anno 2011 in entità  di :         
3.   
4.   
5.   
6.   
Il certificato è rilasciato  ai fini della presentazione  a chi di competenza

Come vedi non c’e scritto  che non effetua nessun’altra attivita’ lavorativa e percepisce solo alla pensione (la mia mamma ad esempio ha anche  una partita IVA aperta, pero senza svolgere nessuna attivita’ economica, ma abbiamo presentato quello che ci hanno chiesto nell’ambasciata e  nulla oltre )


3.Se dici che il libretto pensionistico non esiste più da anni,cosa devo presentare tradotto italiano all’ambasciata?Puoi scrivermelo in russo qui sul forum,così poi lo faccio leggere a mia moglie?Mi basta che scrivi il nome in russo del documento da richiedere all’ufficio pensioni in Ucraina,x non sbagliare documento.

Vedi sopra sopra :)

3)Come autocertificazione che mia suocera è a nostro carico io l’ho formulata in questo modo,se tu l’hai fatta in maniera diversa ti chiedo per cortesia di dirmi il testo che hai riportato.
 
Allora, questa autocertificazione sarebbe  una DICHIARAZIONE SOSTITUTIVA DI ATTO NOTORIETA’ 
Abbiamo fatto una uguale  http://www.comune.erba.co.it/comune/area_servizi_al_cittadino (vedi Dichiarazione sostitutiva atto di notorietà generica)
La firma  dell’autocertificazione che hai messo tu non va autenticata – mi hanno detto nel mio conume (non sono sicura se c’e da fidasi pero’)


Un'altra cosa: dovete  presentare un Estratto di matrimonio (non certificato di matrimonio) in caso se la domanda la farai te e non la tua moglie.

Ciao ciao e in bocca al lupo ))


Titolo: Re: UTILE PER PRATICA DI RICONGIUNGIMENTO FAMILIARE
Inserito da: marchino1978 - 20 Aprile 2012, 08:39:51
Ciao Irina,
grazie mille delle tue indicazioni e spero di trovarti nel forum anche nei mesi futuri in modo che se avro’ qualche dubbio potro’ contare su un tuo aiuto!! ;D
Ieri sera mia moglie ha parlato con sua mamma e finalmente le abbiamo spiegato bene che tipo di documento serve x dimostrare la sua pensione…ma nella tua traduzione che mi hai scritto vedo che hai messo i mesi del settembre 2011-ottobre 2011 ecc…immagino che sia stato un errore..oppure l’ambasciata vuole quello degli ultimi 6 mesi del 2011 e non del 2012?
Io andro’ in ambasciata a fine luglio e pensavo di fargli fare il documento dall’ufficio pensionistico intorno ai primi di luglio in modo che loro vedano gli ultimi 6 mesi di pensione del 2012..
Per i certificati di dimostrazione legame di parentela,siccome sarò io a richiedere il visto servono gli estratti di matrimonio,di nascita e stato di famiglia e non i certificati giusto?
Inoltre serve anche il certificato di nascita di mia suocera tradotto in italiano?Non credo che servirà perché intanto per legare la nostra parentela farò l’estratto di nascita di mia moglie,giusto?
Fammi sapere se riesci e grazie ancora…poka poka
Titolo: Re: UTILE PER PRATICA DI RICONGIUNGIMENTO FAMILIARE
Inserito da: Irina - 23 Aprile 2012, 23:44:32
Ciao,

- nell'ambasciata il certificato di pensione lo vogliono degli ultimi 6 mesi, ma alla mia mamma  nell'Ufficio di pensionamento non le hanno potuto dare uno 2011-2012 e le hanno datto   degli ultimi sei mesi del 2011.

- certificato  di nascita  e' un discorso interessante.   Si presenta il certificato di tua moglie dove  i cognomi  devono corrispondere e quelli di adesso, che succede in caso  - ne  tua moglie, ne tua suocera non hanno mai cambiato i loro cognomi .Se il cognome di adesso e diverso dal certificato di nascita servono altri certificati del cambio del cognome. Se  tua moglie e' nata in Ucraina puo avere solo il certificato di nascita e non l'estratto (l'estratto non esiste in Ucraina come documento ufficiale). In piu  questo certificato va apostilato e la traduzione dello stesso va legalizzata in ambasciata - tutto questo e' valido solo sei mesi sulle regole di ambasciata di Kiev)
La mia mamma ha presentato  solo mio certificato di nascita perche lei non ha mai cambiato il  suo cognome che vuol dire che nel suo passaporto e  nel mio certificato  il suo cognome era uguale. Capisci??? Invece se  la tua suocera ha cambiato il cognome  servira anche il  suo (apostilato, tradotto e legalizzato)

-stato di famiglia di tua suocera e' sempre  un certificato in Ucraina (non estratto), e importante che non ci saranno indicati altri figli.

Saluti,
Titolo: Re: UTILE PER PRATICA DI RICONGIUNGIMENTO FAMILIARE
Inserito da: marchino1978 - 24 Aprile 2012, 08:15:59
Ciao Irina,
grazie delle info,ma mia moglie è cittadina italiana da anni ormai,quindi il suo certificato di nascita lo chiederò direttamente presso il mio comune in italia all'ufficio anagrafe.
Non sapevo che servisse anche lo stato di famiglia di mia suocera,non basta il nostro stato di famiglia in Italia per legare la parentela?
Mia moglie ha una sorella di 47 anni che vive in un altra casa ed ha la sua famiglia,quindi non credo che compaia nello stato di famiglia ed inoltre il padre di mia moglie è morto nel 1997 quidni mia suocera è anche vedova.
Il cognome di mia suocera è quello uguale al cognome di mia moglie.
Intanto grazie mille e poi ci aggiorniamo ;-)
Titolo: Re: UTILE PER PRATICA DI RICONGIUNGIMENTO FAMILIARE
Inserito da: Irina - 24 Aprile 2012, 11:51:33
 Ciao,  si e' vero, non mi ricordavo piu che e' cittadina italiana.
All'ambasciata serve solo  stato di famiglia di tua suocera, non il tuo (il tuo servira' quando farete la domanda per  la carta di soggiorno). Perche deve dimostrare che non  abbia altri figli  conviventi con lei, a carico di cui potrebbe essere. Perche se nello stato  di famiglia  saranno presenti altri figli (capisco che  la figlia maggiore non vive con  tua suocera, ma puo essere residente (быть прописанным) in casa della sua mamma e essere presente nello "stato di famiglia"

ti scrivo elenco di documenti che abbiamo presentato noi:

 - formulario di richiesta di visto  (tipo D, c'e sul  sito dell'ambasciata)
- 2 foto
- passaporto estero + fotocopie di tutte  pagine (anche non segnate)
-  fotocopie di tutte pagine del passaporto ucraino interno
- il certificato di nascita di figlia (tua moglie)
- stato di famiglia -  presa dallo ZHEK (ЖЕК) + piu traduzione in italiano
- certificato di pensione degli ultimi 6 mesi + traduzione
- fotocopia della tessera di pensionato + traduzione
- copia della carta di soggiorno (nel vs. caso dovrebbe essere la carta d'identita di tua moglie)
- dichiarazione di ricongiungimento dalla tua parte + copia della tua carta d'identita
- estratto di matrimonio
- dichiarazione sostitutiva di atto di notorieta (per confermare che la suocera e' stata al carico vostro) oppure ricevute di Moneygram ecc.

saluti,
irina
p.s.
pero non e' un po strano che il ricongiungimento  fai te  e non la tua moglie?  non avete provato  a  chiedere informazioni a prefettura ? potrebbe  chiedere il visto di ricongiungimento lei e poi  per fare la domanda  per  la CDS, il CUD porteresti il tuo, perche  la moglie fa parte  del nucleo famiglaire. Perche  un po strano  che essendo tutti due  cittadini italiani la domanda la fai te...


Titolo: Re: UTILE PER PRATICA DI RICONGIUNGIMENTO FAMILIARE
Inserito da: marchino1978 - 24 Maggio 2012, 20:50:51
Ciao Irina,
mi è venuto un dubbio....
lo stato di famiglia -  presa dallo ZHEK (ЖЕК) + piu traduzione in italiano non l'hai apostillata e legalizzata vero?
Se riesci fammi sapere xchè non ricordo bene..grazie mille..
ciao :D
Titolo: Re: UTILE PER PRATICA DI RICONGIUNGIMENTO FAMILIARE
Inserito da: KoSoVo - 25 Maggio 2012, 17:02:48
ciao volevo una domanda che o fatto tra l'applicazione tra avvokato di ricongiungimento familiare ed hanno moglie malata, aveva bisogno di 'NUlla Osta'potrebbe presto fare qualcosa il avvokato TMA può dare una risposta, il signor Amedeo poi ritirare il avvokato la 'Nulla Osta' di mia moglie per 30 gorni o pure piu presto Grazie
Titolo: Re: UTILE PER PRATICA DI RICONGIUNGIMENTO FAMILIARE
Inserito da: Amedeo - 26 Maggio 2012, 07:18:45
ciao volevo una domanda che o fatto tra l'applicazione tra avvokato di ricongiungimento familiare ed hanno moglie malata, aveva bisogno di 'NUlla Osta'potrebbe presto fare qualcosa il avvokato TMA può dare una risposta, il signor Amedeo poi ritirare il avvokato la 'Nulla Osta' di mia moglie per 30 gorni o pure piu presto Grazie

Il nulla-osta lo ritira il familiare che in Italia ha fatto la domanda di ricongiungimento.  Può essere data delega ad un legale.

P.S. - Non si possono riproporre i quesiti in più topic.    L'altro è stato cancellato.

Un saluto,
Titolo: Re: UTILE PER PRATICA DI RICONGIUNGIMENTO FAMILIARE
Inserito da: KoSoVo - 28 Maggio 2012, 00:09:30
Ciao volevo una domanda se sia possibile per 30 giorni di tempo per prendere la Nulla Osta il mio Avvokato  se potete darmi una risposta Grazie.
Titolo: Re: UTILE PER PRATICA DI RICONGIUNGIMENTO FAMILIARE
Inserito da: Amedeo - 28 Maggio 2012, 08:26:41
Ciao volevo una domanda se sia possibile per 30 giorni di tempo per prendere la Nulla Osta il mio Avvokato  se potete darmi una risposta Grazie.

Ho già risposto sopra, ma non capisco cosa vuoi dire citando questo termine di 30 giorni.   

Se vuoi sapere se ti danno il nulla-osta in 30 giorni, la risposta è negativa.  Impiegano anche più di un anno.
Se vuoi sapere se il tuo avvocato riuscirà entro 30 giorni a ritirare con la delega il nulla-osta, lo devi chiedere a lui.,

P.S. - Non continuare ad inserire gli stessi quesiti in più topic.  Continua sempre quì.  L'altro post è stato cancellato.

Un saluto,
Titolo: Re: UTILE PER PRATICA DI RICONGIUNGIMENTO FAMILIARE
Inserito da: mandarinka - 06 Settembre 2012, 15:01:33
Ciao a tutti.
Chiedo gentilmente a Irina (e a chiunque sia in grado di rispondermi) se il certificato di stato di famiglia, fatto in ЖЕК, deve essere apostillato e, se si, presso quale ministero si apostilla???
Io ho chiesto in giro e mi hanno detto che il certificato di stato di famiglia va solo tradotto e legalizzato dal notaio e poi portato in Ambasciata.
Per favore rispondetemi quanto prima poichè i miei genitori (io sono diventata cittadina italiana per matrimonio) sono già stati in Ambasciata a Kiev a depositare tutta la documentazione per il visto di familiare al seguito e in Ambasciata hanno chiesto espressamente di produrre anche questo stato di famiglia entro una settimana!
Grazie a chi mi risponderà.
Vika
Titolo: Re: UTILE PER PRATICA DI RICONGIUNGIMENTO FAMILIARE
Inserito da: Amedeo - 06 Settembre 2012, 18:51:12
Ciao a tutti.
Chiedo gentilmente a Irina (e a chiunque sia in grado di rispondermi) se il certificato di stato di famiglia, fatto in ЖЕК, deve essere apostillato e, se si, presso quale ministero si apostilla???
Io ho chiesto in giro e mi hanno detto che il certificato di stato di famiglia va solo tradotto e legalizzato dal notaio e poi portato in Ambasciata.
Per favore rispondetemi quanto prima poichè i miei genitori (io sono diventata cittadina italiana per matrimonio) sono già stati in Ambasciata a Kiev a depositare tutta la documentazione per il visto di familiare al seguito e in Ambasciata hanno chiesto espressamente di produrre anche questo stato di famiglia entro una settimana!
Grazie a chi mi risponderà.
Vika

I documenti italiani da produrre ad autorità italiane (p.e. consolto) non vanno ne apostillati ne tradotti.   I documenti italiani da produrre ad autorità ucraine vanno apostillati in preftura e poi tradotti.   I documenti ucraini da produrre ad autorità italiane vanno prima apostillati (non so dove in Ucraina) poi tradotti.

Un saluto,
Titolo: Re: UTILE PER PRATICA DI RICONGIUNGIMENTO FAMILIARE
Inserito da: dany66 - 14 Settembre 2012, 13:31:17
Salve,
Vorrei sapere se nel caso di ricongiugimento di un genitore vedovo e senza altri figli oltre settantenne e comunitario UE, con la figlia con doppia cittadinanza (Rumena/Italiana), serve permesso o carta di soggiorno.
Grazie
Titolo: Re: UTILE PER PRATICA DI RICONGIUNGIMENTO FAMILIARE
Inserito da: Amedeo - 14 Settembre 2012, 17:05:50
Salve,
Vorrei sapere se nel caso di ricongiugimento di un genitore vedovo e senza altri figli oltre settantenne e comunitario UE, con la figlia con doppia cittadinanza (Rumena/Italiana), serve permesso o carta di soggiorno.
Grazie

Si fa solo l'iscrizione anagrafica come tutti i cittadini UE.

Un saluto,
Titolo: Re:UTILE PER PRATICA DI RICONGIUNGIMENTO FAMILIARE
Inserito da: Patty - 17 Settembre 2012, 21:08:52
Salve sono brasiliana sposata con italiano, mamma di due bimbi cittadini italiani, volevo fare il Ricongiungimento familiare per mia  mamma que e ancora in brasili però lei da sola non riesce a provedere  la traduzione e legalizasione del certificato di nascita, senza questo documento solo con passaporto :'( posso fare  il permesso di soggiorno per motivi familiare di durata  di due anni? :'(
Titolo: Re:UTILE PER PRATICA DI RICONGIUNGIMENTO FAMILIARE
Inserito da: Amedeo - 23 Settembre 2012, 10:24:01
Salve sono brasiliana sposata con italiano, mamma di due bimbi cittadini italiani, volevo fare il Ricongiungimento familiare per mia  mamma que e ancora in brasili però lei da sola non riesce a provedere  la traduzione e legalizasione del certificato di nascita, senza questo documento solo con passaporto :'( posso fare  il permesso di soggiorno per motivi familiare di durata  di due anni? :'(

Non è possibile, perchè occorre dimostrare la parentela.

Un saluto,
Titolo: Re:UTILE PER PRATICA DI RICONGIUNGIMENTO FAMILIARE
Inserito da: marchino1978 - 05 Ottobre 2012, 08:54:06
Ciao a tutti ragazzi...il visto x mia suocera è andato a buon fine...anche se purtroppo per problemi di salute mia suocera ancora non è riuscita a raggiungerci,ma spero che si rimetta presto e ci verrà presto a trovare,intanto il suo visto vale fino al 31 agosto 2013...il tempo ce l'ha x fortuna!!!!Dopo tutta la fatica è stata davvero una mazzata il ritorno in italia senza di lei..ma purtroppo 70 anni non son 30!!! ;)
Aggiorno un po' le cose richieste anche se vorrei dire che a Kiev le documentazioni che ho menzionato nella pagina 1 sono stati accettati e sono quelli da presentare x non avere problemi ....comunque nel caso il ricongiungimento sia fra genitori ucraini e marito italiano e moglie diventata italiana,il ricongiungimento lo puo' chiedere tranquillamente anche la moglie,se pur disoccupata o altro,infatti in ambasciata a noi ci hanno fatto cambiare la lettera di invito e l'han fatta compilare a nome di mia moglie.
X chi avesse dubbi Il certificato dello stato di famiglia ucraino deve essere prodotto allo ЖЕК e va solamente tradotto in italiano,senza legalizzazione ne apostilla,in quanto il certificato rilasciato dallo ЖЕК non puo' essere apostillato al ministero ucraino...
stessa cosa per libretto pensionistico,va solamente tradotto in italiano e stop,senza apostille o legalizzazioni...
Il certificato di matrimonio italiano deve essere l'estratto per riassunto di matrimonio e stare in occhio che il personale del comune vi metta il timbro x la validazione xchè suol mio non c'era il timbro e mi volevano fare tornare a presentare il certificato,poi alla fine con il buon senso me lo hanno accettato ugualmente...
Per la dimostrazione del carico io ho prodotto un atto di notorieta' con firma autenticata in comune e in piu' gli ho dato anche le ricevute della wester union degli ultimi 6 mesi in cui io mandavo 100 euro al mese a mia suocera...comunque credo che gli sarebbe bastato l'autodichiarazione autenticata in comune con marca da bollo da 14,62...
Spero di avere fatto cosa gradita e se qualcuno ha bisogno chieda pure....
N.B:Il traduttore a cui mi sono rivolto io che è stato disponibilissimo xchè i certificati glieli ho inviati via mail e poi al momento del ritiro li ha confrontati con gli originali prima di consegnarmeli,si chiama Andrii Z. e è praticamente sul retro dell'ingresso ambasciata,prezzi onestissimi..6 euro a certificato...
in bocca al lupo a tutti... ;D
Titolo: Re:UTILE PER PRATICA DI RICONGIUNGIMENTO FAMILIARE
Inserito da: kate77 - 12 Novembre 2012, 18:40:51
Una volta ottenuto il nulla osta per ricongiungimento familiare per cittadino macedone,il familiare  può entrare in Italia e richiedere direttamente  il permesso di soggiorno.oppure è necessario che prenda il visto per ottenere il p.s.?Grazie
Titolo: Re:UTILE PER PRATICA DI RICONGIUNGIMENTO FAMILIARE
Inserito da: joeblackk1 - 16 Febbraio 2013, 17:50:57
Sono un cittadino Italiano, mia moglie è congolese, siamo sposati e viviamo insieme in Italia. Devo fare il ricongiungimento familiare per un nostro unico figlio di 11 anni che attualmente si trova in Congo.
Devo chiedere il nulla osta per ricongimento familiare per farla entrare in Italia?
o semplicemente devo fare una richiesta di visto d'ingresso?
Quando arriverà in Italia dovrà chiedere prima il permesso di soggiorno per motivi familiare oppure deve iscriversi direttamente all'anagrafe e chiedere direttamente il passaporto?
qualcuno mi sa dire quale sarà la procedura per ottenere il prima possibile il passaporto italiano. Grazie . FABIO
Titolo: Re:UTILE PER PRATICA DI RICONGIUNGIMENTO FAMILIARE
Inserito da: rada - 25 Aprile 2013, 20:28:55
Buongiorno;ho la carta di soggiorno,il mio papa e in italia con un visto di un anno rilasciato per ricongiugimento familiare.
Ho chiesto il rilascio del permesso di soggiorno sempre per il mio papa,durante l'appuntamento prezzo la prefattura,poi mi surprendono con il dover pagare una polizza assicurativa a copertura dei rischi e malattia infortunio a favore del genitore.

Sinceramente non so come devo procedere,vi prego vivamenta di indicarmi la strada da seguire.
E grazie.
Titolo: Re:UTILE PER PRATICA DI RICONGIUNGIMENTO FAMILIARE
Inserito da: renzo diaz - 28 Maggio 2013, 01:39:39
Ciao volevo una informazione mia mamma è cittadina italiana puo fare ricongiungimento famigliare x mia moglie cittadina peruviana o devo farlo io ed aspettare il nulla osta della prefettura? premesso che siamo nello stesso nucleo famigliare se qualcuno sa darmi qualche informazione mi sarebbe di grandissimo aiuto. Grazie
Titolo: Re:UTILE PER PRATICA DI RICONGIUNGIMENTO FAMILIARE
Inserito da: GIACOMO - 04 Settembre 2013, 10:55:00
Volevo sapere dopo che mi sono sposato a KIEV volevo sapere che documenti e quanto tempo deve passare per il ricongiungimento famigliare.
La mia futura moglie ha due bambini minorenni
Grazie a tutti
Giacomo
Titolo: Re:UTILE PER PRATICA DI RICONGIUNGIMENTO FAMILIARE
Inserito da: GIACOMO - 30 Settembre 2013, 13:37:18
Per favore chi mi puo' aiutare
Vorrei sapere che documenti servono per fare un ricongiungimento famigliare e mia futura moglie Ucraina
Lei ha due figli minorenni
Grazie a tutti
Giacomo
Titolo: Re:UTILE PER PRATICA DI RICONGIUNGIMENTO FAMILIARE
Inserito da: Leo83 - 25 Agosto 2014, 19:35:52
Salve, volevo chiedervi qualche informazione: ho i miei genitori e moglie a carico quindi con un permesso di soggiorno per motivi di famiglia, i miei genitori sono ha Bologna da più di 5 anni, io dal primo ottobre divento cittadino Italiano e quindi volevo chiedere per loro la CARTA DI SOGGIORNO di familiare extracomunitario di
cittadino
dell’Unione Europea/cittadino italiano (artt.2, 3 e
10 D.L.vo 30/2007).
Leggendo nel sito http://www.poliziadistato.it/articolo/10387-Cittadini_della_Comunita_Europea/
Ho letto che se loro sono più di 5 anni potevo chiedere direttamente la carta di soggiorno permanente…e possibile oppure ho capito male io??
Poi ultima cosa nel modulo http://questure.poliziadistato.it/file/1782_1436.pdf
Non capisco il punto 7 e 8 potette gentilmente spiegarmi in parole semplice e dove gli posso fare questi documenti??
Grazie mille
Titolo: Re: UTILE PER PRATICA DI RICONGIUNGIMENTO FAMILIARE
Inserito da: docpak - 01 Ottobre 2014, 12:23:59
Ciao Irina..l'ho inviata all'ufficio visti e dopo svariate email di inoltro delle stesse domande mi hanno risposto e mi hanno inviato tutto dettagliato x fortuna...in bocca al lupo se stai facendo anche tu il ricongiungimento :P

Scusami marchino ma stessa documentazione vale anche per visti di 90 giorni,non riesco a trovare un elenco completo anche se ho già chiesto sul fourm, per miei gentori volevo chiedere un visto.
grazie mille
Titolo: Re: UTILE PER PRATICA DI RICONGIUNGIMENTO FAMILIARE
Inserito da: Action - 04 Ottobre 2014, 18:24:17
Scusami marchino ma stessa documentazione vale anche per visti di 90 giorni,non riesco a trovare un elenco completo anche se ho già chiesto sul fourm, per miei gentori volevo chiedere un visto.
grazie mille

Non devi chiedere nel forum. Per ogni paese la lista è diversa (dipende se è ritenuto paese a rischio immigrazione o no). Devi entrare nel sito dell'ambasciata italiana presso il tuo paese. Hai una sezione visti dove trovi la lista di tutti i documenti
Titolo: Re: UTILE PER PRATICA DI RICONGIUNGIMENTO FAMILIARE
Inserito da: docpak - 06 Ottobre 2014, 12:31:36
Non devi chiedere nel forum. Per ogni paese la lista è diversa (dipende se è ritenuto paese a rischio immigrazione o no). Devi entrare nel sito dell'ambasciata italiana presso il tuo paese. Hai una sezione visti dove trovi la lista di tutti i documenti

ok, grazie mille, ma domanda del visto dove devo presentare,tipo online alla Ambasciata italiana?non saprei proprio.
grazie per la pazienza!!
Titolo: Re:UTILE PER PRATICA DI RICONGIUNGIMENTO FAMILIARE
Inserito da: waseem - 04 Agosto 2016, 07:24:58
ciao tutti,
vorrei chiedere che ho giuramento per cittadinanza posso invitare qualcuno di mio famigliare per questo occasione. grazie
Titolo: Cittadinanza
Inserito da: Dave.T - 13 Settembre 2017, 12:31:13
Ho sbagliato qualcosa... Volevo scrivere la domanda per ricongiungimento ma mi ha messo qua in cittadinanza.
Titolo: Re:UTILE PER PRATICA DI RICONGIUNGIMENTO FAMILIARE
Inserito da: skumar - 02 Luglio 2020, 11:46:09
Buongiorno  a tutti
io ho la cittadinanza italiana avrei bisogno di info per ricongiungimento della moglie dall'india,quali altri  documenti occorrono dall'italia e dall'india (certificato di matrimonio e certificato di nascita lo abbiamo gia'), ho provato a scrivere all'ambasciata di nuova delhi ma non mi hanno risposto in piu' le agenzie vfs sono al momento chiuse per il lockdown .

grazie
kumar