(1) Abitando il figlio della sua compagna in Ucraina, solo la legge ucraina conta e solo i tribunali ucraini sono competenti.
(2) Assumendo che (come credo di capire dal suo testo) il padre e la madre del bambino non siano sposati, bisogna, su questa base, prima di tutto vedere secondo il diritto ucraino la patria potestà è condivisa (come lo sarebbe in Italia) o se solo la madre ha la patria potestà (come è la regola in Germania).
(3) Se (vedi punto 3) solo la madre ha la patria potestà, non ci saranno grosse difficoltà ad ottenere un visto per l'Italia e portarlo qui (comunque, il diritto ucraino va esaminato, perché potrebbe essere necessario un accordo del padre all'espatrio del bambino).
(4) Se (vedi punto 3) la patria potestà è condivisa, il discorso è complesso e ci si dovrà rivolgere ad un legale ucraino.
(5) Se potete documentare con prove che il padre è disposto a "vendere" suo figlio contro pagamento di una somma, soprattutto se elevata, tale fatto può costituire un reato di ricatto secondo il diritto ucraino. Anche qui, bisogna conoscere le circostanze precise ed il diritto del paese in questione.
(6) È possibile che, siccome il bambino viene allevato di fatto dai nonni, secondo il diritto locale gli stessi abbiano il diritto di decidere con o senza padre.
(7) Lungi da me il consigliare genericamente delle iniziative che possano essere reato, vorrei però render noto che, se per caso il bambino fosse in Italia (anche illegalmente) non sarebbe comunque possibile espellerlo, a meno che il padre non abbia la patria potestà e faccia una domanda di ritorno secondo la Convenzione dell'Aja, sempreché l'Ucraina abbia firmato tale convenzione
(8 ) A tale domanda di ritorno, comunque, si può fare opposizione se si hanno motivi validi. Inoltre, se il bambino è lontano dal richiedente già da più di un anno e vive presso l'altro genitore, normalmente non viene dato seguito alla domanda per il motivo che il bambino si è già ambientato nella nuova situazione e lederebbe i diritti del fanciullo l'imporgli un nouvo cambio (ogni cambio di ambiente è comunque difficile per un bambino).