Cognome per mia figlia

[ahmeddino]

Salve, io sono egiziano e mi chiamo AHMED (nome) *** (nome di mio padre) *** (nome di mio nonno) *** (cognome di famiglia) . Sono residente in Italia con mia moglie italiana. E' nata da poco nostra figlia e dopo vari ragionamenti sul cognome da mettergli e dopo aver chiesto consiglio a persone varie le abbiamo messo il mio stesso identico cognome così come ho scritto sopra, solo che per l'Egitto in teoria avendo lo stesso cognome mio sarebbe come mia sorella e non figlia, perchè per l'Egitto avrei dovuto mettere MARIAM (nome) AHMED (nome del padre) *** (nome del nonno) ecc.... Adesso se noi andiamo in Egitto faranno storie? Non la considereranno come mia figlia?

[maxytorino]

Ciò che hai fatto è esatto ed è l'unica cosa che potevi fare per rispettare le leggi italiane ed europee.

Vai in anagrafe e fatti stampare un certificato di nascita di tua figlia su modulo internazionale plurilingue secondo la convenzione di Vienna e portatelo dietro quando vai in Egitto per dimostrare la paternitá e la maternitá.