Concretamente non so dirte se c'è in Tunisia una tale legge o no. Puoi informarti cercando su internet e chiedendo al consolato tunisino.
Lo scopo della mia risposta è puramente filosofico: vorrei dire a te e agli altri utenti di non scandalizzarvi troppo per una tal cosa, visto che in Italia, fino ad un decennio fa, non ci si poteva nemmeno "comprare" la libertà dal servizio militare nemmeno con una multa, bensí, sta porcheria disumana di un "servizio" militare, la si doveva fare, pena la galera militare.
In confronto a ciò che faceva l'Italia fino a poco tempo fa, la Tunisia, se veramente fosse possibilie evitare il militare pagando una "multa", sarebbe un paese molto più civile che l'Italia della mia gioventù.