Tutto Stranieri

Richiesta di passaporto brasiliano per figlia nata in Italia

Buongiorno a tutti,
io e la mia compagna brasiliana, vorremmo fare il passaporto brasiliano a nostra figlia nata qui Italia, ma mi sorge un dubbio.
Consultando il sito del consolato brasiliano in Milano, tra le varie voci che descrivono cosa bisogna portare per ottenere il passaporto della bambina, c'è scritto questo:

"Originale dell’Estratto per riassunto dell’atto di Nascita con maternità e paternità del genitore italiano, emesso dal Comune dove è stato registrato"

Il nostro problema è che io non vivo più a Trapani, ma bensì a Varese e per la distanza ci risulta un po' difficile ottenere questo estratto. Abbiamo chiamato il consolato brasiliano chiedendo delucidazioni, ma il signore che ha risposto non ha tolto i nostri dubbi.

Cosa possiamo fare?
Dobbiamo per forza ottenere l'originale dell'estratto nel comune dove sono stato registrato oppure per vie traverse posso muovermi anche da qui dove vivo, magari tramite il comune di residenza o altro???

Grazie per l'attenzione e nell'attesa delle vostre risposte, vi porgo i miei cordiali saluti