Buongiorno.
il sottoscritto (cittadinanza: italiana, residenza: italiana) intende contrarre matrimonio con la propria fidanzata (cittadinanza filippina, residenza: filippine).
L'ufficiale di stato civile del Comune dove intendiamo contrarre matrimonio ci ha chiesto però per le pubblicazioni di matrimonio il nulla osta al matrimonio da parte del consolato filippino e poi legalizzato dalla prefettura.
A me risulta invece che questa sia la procedura per lo straniero RESIDENTE in Italia, ma per lo straniero "di passaggio" (in alcuni documenti è questo il termine che ho trovato) le pubblicazioni ed il "nulla osta" viene gestito dall'autorità estera e poi legalizzato dall'ambasciata italiana all'estero. Inoltre le pubblicazioni per lo straniero vengono fatte nel paese estero.
Mi confermate questa mia seconda interpretazione? In alternativa dovremmo procedere con un visto turistico (che lei ha già avuto una volta, quindi non dovremmo avere particolari problemi) e fare come vuole il Comune italiano...