Tutto Stranieri
LE NORMATIVE => Matrimonio in Italia di cittadini italiani e stranieri => Topic aperto da: Anna 75 - 11 Luglio 2012, 23:41:29
-
Buonasera a tutti/e!
Spero possiate aiutarmi ancora una volta...
Io e il mio compagno senegalese, con decreto di espulsione non rispettato,
vorremmo sposarci e così ci stiamo facendo mandare dal suo paese
il suo atto di nascita e il suo certificato di celibato in originale.
Le mie questioni sono:
1) Appena arrivano dove vanno portati per avere il nulla osta, in consolato?
2) E' lì che vengono tradotti o posso tradurli anch'io e portarli poi in consolato?
3) Successivamente si va in prefettura a farli legalizzare?
4) Infine si porta il nulla osta in comune per le pubblicazioni?
5) E' necessario che il mio compagno sia presente sia in consolato, sia in prefettura che al comune?
Non riesco più a capire il reale iter, ogni volta che chiedo un'informazione ai veri uffici
mi danno una risposta diversa e contraddittoria con quella precedente...
Scusate, ma stiamo davvero impazzendo dietro a tutte queste beghe,
e tutto questo solo perché ci amiamo?
GRAZIE per tutto l'aiuto che potrete darci...
Anna 75
-
Buonasera a tutti/e!
Spero possiate aiutarmi ancora una volta...
Io e il mio compagno senegalese, con decreto di espulsione non rispettato,
vorremmo sposarci e così ci stiamo facendo mandare dal suo paese
il suo atto di nascita e il suo certificato di celibato in originale.
Le mie questioni sono:
1) Appena arrivano dove vanno portati per avere il nulla osta, in consolato?
2) E' lì che vengono tradotti o posso tradurli anch'io e portarli poi in consolato?
3) Successivamente si va in prefettura a farli legalizzare?
4) Infine si porta il nulla osta in comune per le pubblicazioni?
5) E' necessario che il mio compagno sia presente sia in consolato, sia in prefettura che al comune?
Non riesco più a capire il reale iter, ogni volta che chiedo un'informazione ai veri uffici
mi danno una risposta diversa e contraddittoria con quella precedente...
Scusate, ma stiamo davvero impazzendo dietro a tutte queste beghe,
e tutto questo solo perché ci amiamo?
GRAZIE per tutto l'aiuto che potrete darci...
Anna 75
1) Al consolato senegalese.
2) Non vanno tradotti.
3) Si va in prefettura per legalizzare il nulla-osta che verrà rilasciato. Se il nulla-osta non è scritto in italiano, va tradotto.
4) Si.
5) In consolato si. In prefettura no. In comune no, basta una delega.
Un saluto,
-
Grazie, Amedeo!
Come sempre preciso, chiaro, essenziale...!!!
Anna 75