pubblicazioni matrimonio con nubendo non presente

[daltanius88]

Salve a tutti,
vi prego aiutatemi perche' sto' impazzendo.
Vi spiego la mia ragazza e' guatemalteca e vive in guatemala quindi non ha permessi di soggiorno ne turistici ne di altro tipo.
PER MOTIVI TECNICI DOVREI AVVIARE LE PUBBLICAZIONI IN SUA ASSENZA. HO CHIAMATO GLI UFFICI COMUNALI E MI HANNO DETTO CHE BASTO IO PER FARLE MA SERVE UNA SUA PROCURA SPECIALE FATTA AUTENTICARE DALL'AMBASCIATA ITALIANA IN GUATEMALA.
MA E' POSSIBILE SECONDO VOI ANCHE SE LEI NON HA PERMESSO DI SOGGIORNO TURISTICO?
GRAZIE MILLE PER L'AIUTO.

[maxytorino]

La tua fidanzata non ha certamente bisogno di nessun visto e nessun permesso di nessun tipo per entrare all'ambasciata italiana in Guatemala e farsi legalizzare documenti, autenticare firme e fotografie o qualsiasi altro atto di amministrazione corrente.

Un'altro discorso è quanto tempo si prenderá l'ambasciata per riceverla. Le ambasciate sono notoriamente di una inefficienza a livello di Africa nera (o peggio).

Un'ulteriore discorso sarebbe quello dell'utilitá di iniziare una pratica di matrimonio in assenza della nubenda. Per sposarla, lei deve, prima o poi, venire in Italia. Una volta in Italia, potete sposarvi anche senza iniziare la pratica prima. Come pensi di varla venire in Italia? Questa è forse la vera ed unica difficoltá.

[daltanius88]

Ciao , ti spiego meglio il tutto . Lei gia' ha i certificati per il nulla osta che portero' io in ambasciata del guatemala qui' in italia e mi rilasceranno il nulla osta che poi faro' autenticare (gia' mi sono informato in ambasciata che posso fare tutto io) .
Il problema sono i tempi che abbiamo nel senso : lei arriva il 1 giugno come turista e dobbiamo sposarci a luglio quindi in questi due mesi tra pubblicazioni e sale occupate non ce la faremo mai. Per questo io vorrei poter gia' avviare le pratiche di pubblicazione e prenotazione sala in sua assenza con questa procura speciare , al comune ho chiamato e mi dicono che si puo' fare basta che lei mi manda questa procura firmata ed autenticata dall'ambasciata italiana in guatemala. La mia paura e' questa ..... lei non e' presente in italia al momento e non ha nessun permesso di soggiorno ne turistico ne altro, e' possibile fare tutto in assenza di questo? al comune mi dicono di si ma boooooooooooo ?

[maxytorino]

Mi sembra un po osato... comunque potreste riuscirci. Il tutto dipende unicamente dal consolato italiano in Guatemala. Se il consolato autentica la firma della tua fidanzata subito, lei può inviarti la delega per UPS e in 48 ore hai tutto. Se invece il consolato italiano in Guatemala da alla tua fidanzata un'appuntamento tra due mesi (il che, per una idiotissima autentica di firma, è uno scandalo, ma sappiamo bene che i consolati italiani fanno scandali da decenni e se ne fregano altamente), allora salta tutto il tuo piano...

Magari telefona al consolato (costerá un po' da qui al Guatemala) e chiedi di ricevere la tua fidanzata e autenticarle la firma subito spiegando la situazione. Oppure manda una email con conferma di lettura al console direttamente (prendi nome e cognome e forma l'indirizzo email tu stesso con nome.cognome@esteri.it , normalmente funziona).

Domanda stupida: ma perché non vi sposate in Guatemala? Siccome tu non hai bisogno di visto per andare in Guatemala, non avreste problemi di tempo. Vai lì e resti finché hai finito. Inoltre, non posso immaginarmi che per sposarsi in Guatemala ci vogliano più di una decina di giorni...? Una volta sposati in Guatemala, non hai più bisogno di farle un visto turistico gli fai direttamente un visto per ricongiungimento famigliare e, quando arriva, la carta di soggiorno.

[daltanius88]

ho appena chiamato in ambasciata e praticamente dopo avergli spiegato tutta la situazione oggi stesso gli appone la firma e timbro  al foglio di procura. Speriamo bene. vorremmo sposarci qui in italia perche' i suoi a luglio verranno ed i miei non possono spostarsi e cosi' sarebe il massimo.
SE CI SARANNO PROBLEMI ANDRO' IO MA SPERIAMO BENE GRAZIE 1000

[Guido Baccoli]

ho appena chiamato in ambasciata e praticamente dopo avergli spiegato tutta la situazione oggi stesso gli appone la firma e timbro  al foglio di procura. Speriamo bene. vorremmo sposarci qui in italia perche' i suoi a luglio verranno ed i miei non possono spostarsi e cosi' sarebe il massimo.
SE CI SARANNO PROBLEMI ANDRO' IO MA SPERIAMO BENE GRAZIE 1000

Mi permetto per informazione utile anche a tutti gli altri lettori, che questo tipo di procura non é necessario sia pubblica e quindi con firma autenticata, puó benissimo essere per scrittura privata essendo sufficiente firmarla ed accompagnata da una copia del Passaporto dove si rilevi anche la firma del mandatario. Unica seccatura, se cosí la vedono i lettori,  é che il documento deve essere tradotto in Italia da un qualsiasi traduttore o interprete (perfino dal futuro sposo) che giuri davanti all'UdSC, che la traduzione sia fedele all'originale in lingua straniera, in riferimento e rispetto del DPR 396/2000 art 12.