Correggo l'intervento veramente troppo superficiale di Barranqueño: sí, naturalmente puoi andare negli Stati Uniti con un visto turistico e, mentre sei li per i tre mesi legalmente permessi, sposarti con chichessia ti importi, sia con uno statunitense, che con un cittadino di qualsiasi paese del mondo.
Il diritto di formare una famgilia è un diritto fondamentale garantito dalla Universal Declaration of Human Rights dell' ONU. Tale diritto deve essere garantito da tutte le costituzioni di tutti i paesi signatari di tale dichiarazione. Anche se non ho letto la costituziione degli Stati Uniti, sono sicuro (anche conoscendo casi simili di cui ho letto sui giornali) che deve garantire il diritto fondamentale di formare una famiglia. Tantopiù che l' ONU ha la sua sede a New York.
Tutta un'altra cosa è la forma dei documenti necessari. Per la forma, è veramente meglio che chiedi al Consolato Statunitense.