Matrimonio in Bielorussia

[Volk]

Buonasera a tutti,

Sono un cittadino italiano residente in Norvegia, dove lavoro da Dicembre con contratto a tempo indeterminato. La mia ragazza è bielorussa e vorremmo sposarci e vivere insieme. Per questo motivo sarei interessato a sapere quali sono i documenti necessari per entrambi al fine di celebrare il matrimonio e quali sono le tempestiche necessarie.
Siccome da Oslo non ho voli diretti per Minsk e dovrei anche fare il visto, volevo sapere se per noi sarebbe possibile celebrare il matrimonio a Kiev o se questo complicherebbe ulteriormente le cose. Ho un lavoro di responsabilità e purtroppo non posso permettermi di stare un mese in Bielorussia, vorrei sapere qual è il modo più rapido e sicuro per celebrare e trascrivere il matrimonio in tempi brevi.

Vi ringrazio anticipatamente per le vostre cortesi risposte ed i vostri preziosi consigli.

[maxytorino]

Ma per carità, perché vuole andarsi a sposare in un bordello di nazione dittatoriale come la Bielorussia??? Per di più, un certificato di matrimonio bielorusso deve poi essere tradotto, legalizzato e trascritto in Norvegia ed in Italia. Deve essere matto a fare un iter diabolico del genere!!!

Si sposi allo stato civile del suo luogo di residenza in Norvegia! Così ottiene un certificato di matrimonio plurilingue secondo la convenzione di Vienna automaticamente riconosciuto in quasi tutto il mondo senza bisogno di alcuna traduzione, né legalizzazione!

Per sposarsi in Norvegia, lei ha bisogno del certificato di capacità di matrimonio e di un certificato di nacita su modulo internazionale plurilingue, che, se è iscritto all'AIRE, potrà richiederli tutti e due al consolato italiano più vicino.

Quali documenti ha bisogno la sua fidanzata, glielo dirà lo stato civile norvegese. Nel miglior dei casi i genitori della sua fidanzata possono fare i documenti per lei, così nessuno ha bisogno di viaggiare.

PS: Il suo quesito è uno di quelli a cui normalmente non rispondo, perché si possono rispondere da soli, ma nel suo caso ho voluto risparmiarle un'odissea inutile. Sono stato mosso da un vero e proprio sentimento di pietà 

[Volk]

Ma per carità, perché vuole andarsi a sposare in un bordello di nazione dittatoriale come la Bielorussia??? Per di più, un certificato di matrimonio bielorusso deve poi essere tradotto, legalizzato e trascritto in Norvegia ed in Italia. Deve essere matto a fare un iter diabolico del genere!!!

Si sposi allo stato civile del suo luogo di residenza in Norvegia! Così ottiene un certificato di matrimonio plurilingue secondo la convenzione di Vienna automaticamente riconosciuto in quasi tutto il mondo senza bisogno di alcuna traduzione, né legalizzazione!

Per sposarsi in Norvegia, lei ha bisogno del certificato di capacità di matrimonio e di un certificato di nacita su modulo internazionale plurilingue, che, se è iscritto all'AIRE, potrà richiederli tutti e due al consolato italiano più vicino.

Quali documenti ha bisogno la sua fidanzata, glielo dirà lo stato civile norvegese. Nel miglior dei casi i genitori della sua fidanzata possono fare i documenti per lei, così nessuno ha bisogno di viaggiare.

PS: Il suo quesito è uno di quelli a cui normalmente non rispondo, perché si possono rispondere da soli, ma nel suo caso ho voluto risparmiarle un'odissea inutile. Sono stato mosso da un vero e proprio sentimento di pietà 

Il fatto è che sono un italiano un po' "anomalo": parlo bene russo e ho passato molti anni in Russia, Bielorussia e Ucraina. Quindi non sono un novellino e le dittature non mi spaventano.  Il mio quesito riguardava proprio i tempi tecnici, il problema è che la mia ragazza non riesce ad ottenere un visto turistico di 90 giorni, perché perderebbe il lavoro e quindi i requisiti per ottenere il visto turistico. E in 30 mi sa che saremmo un po' strettini come tempistica. Proverò a contattare le autorità norvegesi.