Quello che conta è il più alto titolo di studio che hai ottenuto, l'ultimo, il dottorato italiano.
Tu puoi farti valere come detentore di dottorato italiano, indipendentemente dal fatto che la laurea che ti ha permesso l'accesso al dottorato sia italiana o straniera.
Presenta, in caso sia utile, solo il titolo italiano di dottorato, il resto (normalmente) non interessa a nessuno.
Buona fortuna!