Circolare 119 del 04-10-2012 INPS (contributi esteri)

[Action]

Fonte: http://www.inps.it/bussola/VisualizzaDoc.aspx?sVirtualURL=%2fCircolari%2fCircolare%20numero%20119%20del%2004-10-2012.htm

OGGETTO:  legge 22 dicembre 2011, n. 214, di conversione con modificazioni del decreto legge 6 dicembre 2011, n. 201, recante “Disposizioni urgenti per la crescita, l’equità e il consolidamento dei conti pubblici”. Nuove disposizioni in materia di trattamenti pensionistici. Legge 24 febbraio 2012, n. 14 di conversione con modificazione del decreto legge 29 dicembre 2011, n. 216, recante proroga di termini previsti da disposizioni legislative. Differimento di termini relativi all’esercizio di deleghe legislative. Disposizioni e chiarimenti in materia di prestazioni in regime internazionale.
 
SOMMARIO:  dal 1° gennaio 2012 si applicano le nuove disposizioni in materia di trattamenti pensionistici riguardanti i lavoratori iscritti all’assicurazione generale obbligatoria ed alle forme sostitutive ed esclusive della medesima, nonché alla gestione separata di cui all’art. 2, comma 26, della legge 8 agosto 1995, n. 335. Con la presente circolare, che integra quella di carattere generale n. 35 del 14 marzo 2012, si forniscono disposizioni e chiarimenti con riferimento alle prestazioni in regime internazionale.
 
Premessa
 
Parte I - Regolamenti comunitari - Stati dell’Unione europea
 
1. Rivalutazioni periodiche
2. Cessazione o proseguimento del lavoro all’estero, in uno Stato UE; pensione di vecchiaia e pensione anticipata
3. Autorizzazione ai versamenti volontari
4. Quota di pensione contributiva per periodi assicurativi successivi al 31 dicembre 2011 spettante alle persone che, al 31 dicembre 1995, risultavano assicurate in Italia e in uno Stato dell’Unione europea per un periodo pari o superiore a 18 anni
5. Totalizzazione dei periodi di contribuzione italiana ed estera maturati ai sensi della legislazione degli Stati dell’Unione europea
a) Pensione di vecchiaia
b) Pensione anticipata
c) Totalizzazione nazionale e internazionale   
6. Importo minimale delle pensioni in regime internazionale
7. Soggetti che hanno maturato i requisiti entro il 31 dicembre 2011
8. Gestioni ex INPDAP ed ex ENPALS
a) Sistema EESSI; punti di accesso
b) Gestione ex INPDAP - modalità di presentazione delle domande di pensione presentate dai dipendenti pubblici in base ai regolamenti comunitari
c) Gestione ex ENPALS - modalità di presentazione delle domande di pensione presentate dagli iscritti in base ai regolamenti comunitari ed agli accordi bilaterali
 
Parte II – Accordo con la Confederazione svizzera e Accordo SEE – Svizzera e Stati SEE
a) Accordo tra la Comunità europea, i suoi Stati membri e la Confederazione svizzera
b) Accordo