Tutto Stranieri

DOCUMENTI CITTADINANZA

DOCUMENTI CITTADINANZA
« il: 19 Maggio 2021, 12:33:25 »
Ciao a tutti,
Sto cercando di preparare i documenti per la richiesta della cittadinanza italiana e non riesco a capire in che modo devono essere tradotti il certificato penale e il certificato di nascita.
Devono essere apostilati nel paese di origine e tradotti in Italia, oppure va bene anche la traduzione nello stato di origine?
Inoltre, sapete se con il certificato di nascita multilingue basta solo l'apostila!?
Grazie mille a chiunque mi possa aiutare.. Purtroppo al numero dedicato del ministero non risponde mai nessuno.
Bianca

Re:DOCUMENTI CITTADINANZA
« Risposta #1 il: 19 Maggio 2021, 17:29:37 »
Ciao Bianca
Secondo la mia esperienza,ti basta solo le traduzioni fatte nel paese di origine e firmate dalle tue autoritÓ competenti in materia: ministeri dell'interno e degli affari esteri poi convalidata dall'ambasciata dell'Italia nel tuo paese.

Re:DOCUMENTI CITTADINANZA
« Risposta #2 il: 19 Maggio 2021, 17:32:05 »
Ti bastano solo quele traduzioni