Tutto Stranieri
LE NORMATIVE => Il riconoscimento dei titoli di studio e professionali => Topic aperto da: llra - 25 Giugno 2013, 12:20:41
-
Salve a tutti, spero possiate aiutarmi che non ce la faccio più ^^
Vi spiego in breve: per vari motivi personali sto pensando di cambiare aria almeno per un po', e andare in Bulgaria.. Ma non riesco a capire se ho qualche chance di vedere riconosciuti i miei titoli di studio italiani x poter provare a lavorare: in particolare laurea in giurisprudenza + pratica forense + dottorato di ricerca giuridico (PhD), che mi dicono più fonti in bulgaria siano condizioni sufficienti per l'iscrizione all'albo avvocati (grazie appunto al PHD). Ma dal naric nacid non rispondono alle mail.
Datemi una mano Vi prego.. Qualcuno sa qualcosa in più?? O a chi potrei rivolgermi prima di avventurarmi in spese, legalizzazioni di documenti, giri esplorativi sul posto.. magari per niente?? GRAZIEEEEeeeee
-
Salve,
Provo a risponderti ma ti chiedo di accertati anche da altre fonti per essere certa.
Quello che potrei consigliarti è di contattare direttamente il Ministero dell'Istruzione Bulgaro che sicuramente avrà un dipartimento/ufficio che gestisce le cosiddette equipollenze dei diplomi esteri in Bulgaria. Se è come penso io (ma diipende dagli stati) potrebbero richiedere anche una traduzione della ricerca che svolta durante il phd ed analizzeranno il tuo caso. Come come dicevo, questo dipende dallo stato e dagli accordi che ha con l'UE (dai anche un'occhio agli accordi che in Italia il MIUR-Ministero dell' Istruzione dell'Università e della Ricerca ha concluso con il la Bulgaria)
una domanda, cosa si intende per Naric e Nacid?
Spero di essere stata d'aiuto
-
Grazie del consiglio.. proverò. ma mi sa mi servirebbe qualcuno con contatti in loco, via mail nè la bar association nè enic-naric (a proposito: intendevo "questi": http://www.enic-naric.net/index.aspx?c=Bulgaria ) dopo piu di un mese mi hanno dato risposta... uffa ^^
Andare all'avventura va bene.. ma se sapessi di avere qualche chances in piu di lavorare sarebbe meglio :\ pensate che ho trovato pure sul sito del senato (IT) che in bugaria riconoscono i phd giuridici x lavorare ed essere abilitati come avvocato. spero sia vero
-
Vi prego.. qualcuno che abbia qualche idea concreta su come fare?? O qualche contatto in loco? Almeno x avere delle informazioni un po' più certe che si trovano googlando su internet. Possibile che non rispondano alle mail?
-
ness1? grazie ^^
-
scusate se insistooooooooooo.... aiutoooooooooooooooooooooo