Un saluto a tutti,
Vorrei esporre un mio dubbio agli esperti in legislazione amministrativa. Sono un cittadino italiano nato a Bucarest, in Romania. Tutti i miei documenti italiani riportano il nome rumeno della città (Bucuresti - anche se corretto sarebbe "București” - la ș essendo una lettera diacritica del rumeno che si pronuncia come ”sci, ”sce”). Mia mamma, anch'essa cittadina italiana nata nella capitale rumena, riporta nei suoi documenti il nome italiano della città - Bucarest. Le domande che mi sorgono sono:
1) Sono regolari entrambe le situazioni? Se no, quale di noi deve richiedere le opportune correzioni?
2) Personalmente ho stipulato contratti e richiesto/ottenuto documenti/certificazioni in cui ho dichiarato di essere nato a BUCAREST. Ovviamente tali documenti riportano il nome della città da me dichiarato. Posso avere problemi?
Vi ringrazio e vi auguro una buona serata,
Roberto.