Ho provato a cercare nel forum, purtroppo non son riuscita a trovare la risposta che volevo, quindi qualora ne aveste già parlato non mangiatemi!
Il caso presumo sia sempre simile a diversi: italiana, sposata in uno Stato ove si è liberi o meno di prendere il cognome del marito...Io decisi di prenderlo, lasciando, fortunatamente, come "Middle name" il mio italiano. E fu una mossa alquanto intelligente debbo dire, aiutandomi molto nelle dogane. Altra mossa intelligente fu far aggiungere nel passaporto, alla pagina 7 (credo), cognome del coniuge. Altrimenti sarei, forse, rimasta in qualche aeroporto! Io ho già una marea di documenti dello stato che mi ospita, permesso di soggiorno incluso, tornare indietro lo vedo moooolto complicato...e francamente cambiare cognome in Italia non mi va...in Comune mi hanno gentilmente detto che però alla C.I. mi aggiungeranno "XXXXX in XXXXX", ma non è lo stesso!! Certo, aiuta.
Ho realmente avuto crisi di indentità all'inizio! Sentendo parlare qui di questo certificato che affermerebbe che Mario Rossi e Mario Bianchi son la stessa persona mi si son illuminati gli occhi. Ora...manca un punto fondamentale: dove si ottiene codesto pezzo di carta? Perchè all'anagrafe non sono mai aggiornati, non sanno mai nulla, o fanno finta di....rispettosamente parlando. Indi, se qualcuno con maggiore esperienza potrà chiarire questo punto sino in fondo ne sarei davvero molto felice! Grazie!!