Trascrizione atto di separazione tra cittadina italiana e dominicano

[soffio79]

Buongiorno
qualcuno sa dirmi se è necessario tradurre e quindi trascrivere gli atti di separazione (svolti in Italia) anche nel paese d'origine dell'ex coniuge (in questo caso Repub Dominicana)?
Vorrei capire quali sono i passi da seguire.. vi ringrazio per l'aiuto