separazione in Italia e il divorzio in Albania

[lusica]

Buongiorno a tutti!

Espongo in breve il mio caso.

Io sono  albanese , ma che possiedo anche la cittadinanza italiana. Io e mio marito abbiamo avuto  la separazione consensuale   in Italia, il 15 luglio 2011. Vorrei ottenere il divorzio in Albania, per non attendere altri 3 anni. Premetto che il mio  matrimonio e' stato fatto in Italia con rito civile , e non e' stato legalizzato in Albania.
Le mie domande sono le seguenti:

1) Posso fare richiesta al tribunale dell'albania per ottenere il divorzio, visto che ottengo il provvedimento della separazione dal tribunale italiano? se si,, dopo quanto tempo lo posso fare, e basandosi in quale legge?

2) Una volta ottenuto il divorzio, questo puo essere riconosciuto dallo stato italiano.

Grazie mille.

[Amedeo]

Buongiorno a tutti!

Espongo in breve il mio caso.

Io sono  albanese , ma che possiedo anche la cittadinanza italiana. Io e mio marito abbiamo avuto  la separazione consensuale   in Italia, il 15 luglio 2011. Vorrei ottenere il divorzio in Albania, per non attendere altri 3 anni. Premetto che il mio  matrimonio e' stato fatto in Italia con rito civile , e non e' stato legalizzato in Albania.
Le mie domande sono le seguenti:

1) Posso fare richiesta al tribunale dell'albania per ottenere il divorzio, visto che ottengo il provvedimento della separazione dal tribunale italiano? se si,, dopo quanto tempo lo posso fare, e basandosi in quale legge?

2) Una volta ottenuto il divorzio, questo puo essere riconosciuto dallo stato italiano.

Grazie mille.

1) Dipende dalle leggi albanesi.
2) Si, se sono state seguite le prescrizioni della nostra legge n. 218 del '96 (se non ricordo male).

Un saluto,

[lusica]

grazie mille della risposta.
In merito alla sua prima risposta lei mi dice che dipende dalle leggi albanese. Le leggi albanesi non riconoscono la separazione come prima procedura del divorzio, ma solamente il divorzio il quale si fa in un periodo breve, per di piu' quando c'e' la consensuale.
Io ho gia avuto la separazione e vorrei fare il divorzio in Albania.
lei cosa intende per leggi albanesi?

[Amedeo]

grazie mille della risposta.
In merito alla sua prima risposta lei mi dice che dipende dalle leggi albanese. Le leggi albanesi non riconoscono la separazione come prima procedura del divorzio, ma solamente il divorzio il quale si fa in un periodo breve, per di piu' quando c'e' la consensuale.
Io ho gia avuto la separazione e vorrei fare il divorzio in Albania.
lei cosa intende per leggi albanesi?

Ogni stato ha le sue leggi.   Quelle albanesi sono diverse da quelle italiane.

Un saluto,

[lusica]

Grazie della risposta.
La mia domanda si riferiva se dovrei vedere la legge domestica oppure la legge internazionale privato, in quanto Albania non prevede la separazione come fase del divorzio ma solo il divorzio.
grazie

[lusica]

Vorrei farle un ulteriore domanda:

1. e' possibile fare il divorzio in Albania, visto che si fa in un breve tempo(visto che io sono cittadina albanese anche )anche se ho avuto la separazione in Italia da un anno?

2. Ci sono problemi dopo aver ottenuto la sentenza di divorzio in Albania per poter riconoscerlo in Italia, visto che c'e' anche un processo pendente anteriore in italia.

Grazie mille in anticipo

Distinti saluti

[Amedeo]

Vorrei farle un ulteriore domanda:

1. e' possibile fare il divorzio in Albania, visto che si fa in un breve tempo(visto che io sono cittadina albanese anche )anche se ho avuto la separazione in Italia da un anno?

2. Ci sono problemi dopo aver ottenuto la sentenza di divorzio in Albania per poter riconoscerlo in Italia, visto che c'e' anche un processo pendente anteriore in italia.

Grazie mille in anticipo

Distinti saluti

Per la domanda 2) la risposta è affermativa se quel divorzio rispetta la nostra legge 218 del 1995.

Un saluto,

[lusica]

Grazie della risposta.
E per la domanda numero uno quale sarebbe la risposta?Posso fare il divorzio in albania se la separazione e' stata conclusa in Italia un anno fa? In Albania io posso chiedere il divorzio, in quanto sono una cittadina albanese e quindi ho il diritto di farlo. Ma La domanda numero 2 e' collegata strettamente con la domanda numero 1,in quanto Italia deve riconoscere tale decisione.

Il divorzio rispetta la legge 218/1995.
In questo caso italia riconoscerebbe la sentenza di divorzio albanese, se c'e' in fase il divorzio in Italia, quindi il provvedimento  di separazione rilasciato dal Tribunale italiano un anno fa.
C'e' un conflitto di un  processo pendente in Italia per lo stesso ogetto, oppure la separazione in Italia non influisce? Gradirei  una risposta con un riferimento legge.

Grazie in anticipo

[Barranqueño]

Grazie della risposta.
E per la domanda numero uno quale sarebbe la risposta?Posso fare il divorzio in albania se la separazione e' stata conclusa in Italia un anno fa? In Albania io posso chiedere il divorzio, in quanto sono una cittadina albanese e quindi ho il diritto di farlo. Ma La domanda numero 2 e' collegata strettamente con la domanda numero 1,in quanto Italia deve riconoscere tale decisione.

Il divorzio rispetta la legge 218/1995.
In questo caso italia riconoscerebbe la sentenza di divorzio albanese, se c'e' in fase il divorzio in Italia, quindi il provvedimento  di separazione rilasciato dal Tribunale italiano un anno fa.
C'e' un conflitto di un  processo pendente in Italia per lo stesso ogetto, oppure la separazione in Italia non influisce? Gradirei  una risposta con un riferimento legge.

Grazie in anticipo

Separazione non vuol dire divorzio.Quindi in teoria,fermo restando il rispetto degli altri punti della 218/95 si potrebbe procedere.
Saluti

[elena80]

Gentile Signora,
Lei può senz'altro divorziare in Albania. Ed infatti, la legge albanese prevede il divorzio consensuale. Se Lei e Suo marito siete d'accordo, potrete ottenere in breve tempo il divorzio in Albania. Saluti.