Dual Citizenship - Doppia Cittadinanza

[emapet]

Buona sera a tutti.
Mia moglie circa 3 anni fa e' diventata cittadina italiana.
L'ambasciata filippina, per mantenere anche la cittadinanza del suo paese di origine, le chiede una serie di documenti:

REQUIREMENTS FOR DUAL CITIZENSHIP
PETITION

1. Certificato Di Cittadinanza Italiana
2. DECRETA (Decree of Italian Citizenship)
3. Certificato Di Matrimonio (if citizenship is acquired thru marriage)
4. Original Italian and Philippine Passports
5. Two (2) pictures (size 2 x 2 with royal blue background)
6. Duly accomplished application form for dual citizenship
7. Make four (4) copies each of items 1 to 4 and bring all original documents

Ci è chiaro dove effettuare la richiesta dei documenti di cui sopra, ma non riesco francamente a capire a chi va chiesto, e chi può rilasciare, il:

2. DECRETA (decree of Italian citizenship)

alla prefettura? ho provato a cercare su internet ma non sono riuscito a trovare risposta. Anche in ambasciata filippina non mi sanno dare grosse informazioni.

Certificati come quello di Cittadinza Italiana e Matrimonio possono essere sostituiti da Autocerficazione?

Confido in voi!!!
Grazie mille.

Emanuele Petri

[maria alleya]

Salve!
Sono una Filippina, e sono sposata con un cittadino Italiano. Sono qui in Italia da 3 anni. Vorrei sapere la vostra esperienza dettagliata( se si può) per avere la cittadinanza Italiana. Gia ho fatto il certificato di penale, atto di nascita e certificato di matrimonio. Adesso, questi documenti sta ancora nelle Filippine per l'autenticazione ( DFA Red Ribbon). La mia domanda, e che:
1. Questi documenti devono avere le rispettive traduzione, cosa mi consigli? a fare le traduzione nelle filippine oppure nel tribunale in Italia?

2. HO scritto un'email alla ambasciata italiana nelle Filippine per "Apostille". é mi hanno risposto che Nelle Filippine esiste solamente l'autentica al DFA con il red ribbon, ma qui parlano di "Apostille" e legalizzazione. Dove posso avere questo "Apostille"?

Grazie,
Maria

[nahs]

io la traduzione lho fatta nell'ambasciata italiana nelle filippine dove chiedi anche per il red ribbon a Makati, pero sto facendo la richiesta di cittadinanza per residenza.
l'apostile significa che devi legalizzare il documento, che da noi significa il red ribbon.