Tutto Stranieri

nome errato sul decreto anche se il mio vero nome

nome errato sul decreto anche se il mio vero nome
« il: 14 Settembre 2013, 21:50:45 »
buongiorno,vi scrivo per scrivere l ultimo problema quando ormai sono quasi cittadino italiano,
inizio dal principio:
quando sono arrivato in italia con i miei documenti egiziani
ho fatto la richiesta del pds,sui documenti egiziani il mio nome era "DIAA EL DIN"dopo un casino e un lungo ritardo è arrivato il permesso che riportava il nome di "DIAAELDIN"
ma visto che con gli egiziani c'è sempre questo problema con i nomi,
mi hanno fatto modificare tutti i miei documenti perché ormai in italia risultavo con quel nome.
15 mesi fa ho presentato domanda di cittadinanza per matrimonio,con il nome di DIAAELDIN compreso dell atto di nascita che ho fatto correggere al mio paese,però adesso è arrivato il decreto con il nome di "DIAA EL DIN" e non so come l' hanno avuto e non so se è stato fatto apposta perché in 15 mesi li ho riempiti di richieste di accesso agli atti,però ora l'ufficio anagrafe non accetta di farmi fare il giuramento anche se sanno tutta la storia,
però mi hanno detto che ho due possibilità:
1)andare in prefettura e modificare il decreto
2)essendo che questo è il mio nome vero potrei risolvere il problema presentando il mio atto di nascita originale tradotto(cioè uguale al decreto)
volevo chiedervi un consiglio,faccio l'atto di nascita che richiederà due mesi circa o vado in prefettura ,ma non so quanto tempo starà lì e in quale ufficio deve andare;
ma se io presento l'atto di nascita che è diverso da tutti i documenti,ma uguale al decreto, un domani potrei avere dei problemi??
grazie

naweed

  • *****
  • 537
Re:nome errato sul decreto anche se il mio vero nome
« Risposta #1 il: 14 Settembre 2013, 22:40:51 »
ti conviene produre l'atto di nascita del tu paese di origine e non modificare il decreto anche perche se porti il decreto in prefettura dovranno fare ulteriori accertamenti sia a livello locale che a livello minesteriale, quando si si fa il giuramento della cittadinanza italiana azzera tutto quindi tatta la documentazione italiana rilasciata precedentemente al giuramento sara nulla e cosi avrai anche opportunita di sistemare i tuoi dati in base DIAA EL DIN, una volta fatto il giuramento ti faranno la nuova carta identita  con il nome DIAA EL DIN, e dopo quando farai il passaporto italiano la questura guarda il nome che ce scritto sulla carta identita quindi a quel punto sara tutto aggiornato e risolto

Re:nome errato sul decreto anche se il mio vero nome
« Risposta #2 il: 14 Settembre 2013, 23:09:41 »
grazie naweed  ... ero cosi contento però elhamdo lelllah...