Sono convinta che la tua è una situazione sanabile,(è sanabile anche in caso di riconciliazione dei coniugi, perché non dovrebbe essere nei casi come il tuo?. Rif. Circ. K60.1 del 17.05.2011) quindi se hai già provveduto al cambio di residenza, rispondi alla lettera firmando insieme a tua moglie, spiega che è stato solo una tua leggerezza considerato che le due abitazione sono contigue, per provare il dovuto aggiornamento anagrafico chiede al Comune un certificato dello stato di famiglia (marca da bollo 14,62), che allegherai alla lettera, tua moglie potrebbe fare anche la certificazione sostitutiva, ma in questo caso consiglio d'inviare un certificato del Comune.