Secondo me non e' un problema. i dati che devono coincidere su tutti i documenti sono nome e cognome. Per quanto riguarda il nome della citta' di nascita, potrebbero chiederti un'autocertificazione. Io, ad esempio, sono nata in Russia mentre esisteva ancora Unione Sovietica, pero' sono cittadina di un'altra repubblica ex URSS. Quando ho presentato la domanda di cittadinanza, la prefettura mi ha chiesto di fare un'autocertificazione in cui dichiaravo che sono nata nell'URSS, che sono cittadina di un altro paese perche' vivevo in questo paese dopo la dissoluzione dell'URSS, etc, etc...