Tutto Stranieri

Patente per mio marito egiziano

Patente per mio marito egiziano
« il: 26 Giugno 2013, 09:54:45 »
Buongiorno a tutti, vorrei sapere se c'Ŕ qualcuno che mio pu˛ dare chiarimenti.
Dunque mio marito egiziano residente regolarmente in Italia in possesso di patente internazionale che stÓ per scadere, vorrebbe acquisire la patente italiana, come funziona? io s˛ che dovrebbe sostenere gli esami scritti e fare poi la guida, lui conosce abbastanza bene la lingua italiana ma sapendo che nei test ci sono alcune domande a trabocchetto non si sente sicuro, pertanto sapete se c'Ŕ la possibilitÓ di fare il quiz in inglese? avete altre informazioni al riguardo? grazie a tutti, saluti

S.M.

  • ****
  • 287
Re:Patente per mio marito egiziano
« Risposta #1 il: 26 Giugno 2013, 09:56:54 »
Per gli stranieri (almeno quando ho fatto la patente io) c'era la possibilitÓ oltre al quiz anche l'orale.
Non credo ci sia la possibilitÓ di farlo in inglese.

Re:Patente per mio marito egiziano
« Risposta #2 il: 10 Luglio 2013, 12:26:49 »
ciao..anche mio marito Ŕ egiziano...non parlando bene italiano, ho chiesto in un'autoscuola se c'era la possibilitÓ di fare per lui degli esami in inglese e mi hanno risposto che NON Ŕ possibile in nessuna autoscuola.
La ragazza per˛ mi sembrava un p˛ svogliata, quindi ti consiglio lo stesso di riprovare a chiamare e chiedere anche tu  ;)

Re:Patente per mio marito egiziano
« Risposta #3 il: 18 Luglio 2013, 12:11:15 »
Ho chiamato l'ufficio della motorizzazione e mi hanno detto che per quanto riguarda il test scritto c'Ŕ la possibilitÓ di farlo in lingua straniera o almeno con la traduzione, comunque andr˛ personalmente per saperne di pi¨ :D ciao

Re:Patente per mio marito egiziano
« Risposta #4 il: 04 Marzo 2014, 18:06:25 »
Ciao a tutti!
anche mio marito Ŕ egiziano, ma ha acquisito la cittadinanza italiana alla fine del mese di dicembre 2013.
Per lo stesso problema di difficoltÓ linguistica, anche mio marito ha desistito nell'affrontare l'esame qui perchÚ lo pu˛ sostenere solamente in lingua italiana...
Ora, trovandosi in visita alla famiglia in Egitto, sta conseguendo la patente egiziana (oggi in realtÓ :)). Volevo sapere se facendola tradurre e legalizzare al Consolato italiano al Cairo, pu˛ almeno guidare per una anno qui in Italia.
Non ci sono ancora accordi bilaterali tra Italia ed Egitto in merito al riconoscimento della patente?
Nel caso potesse guidare per un anno e dover comunque fare la patente italiana, deve sostenere anche l'esame "quiz" oppure pu˛ sostenere solamente l'esame di guida?
Grazie! :)
 
« Ultima modifica: 06 Marzo 2014, 17:12:26 da Rooos77 »